Paroles et traduction 林原めぐみ - ぶらんこの歌
そよ風ふわり
ぶらんこのって
The
gentle
breeze
blows,
I'm
on
a
swing
ふわふわふわり
夢をみる
Swinging
softly,
I
start
to
dream
まだ見ぬ天の
口笛と
I
hear
the
whistle
of
the
unseen
sky
ほほえみ踊る
夢をみる
And
a
smile
dances,
I
dream
ふわふわふわり
ふわふわり
Swinging
softly,
swinging
softly
ふわふわふわり
ふわふわり
Swinging
softly,
swinging
softly
花びらひらり
ぶらんこのって
The
flower
petals
flutter,
I'm
on
a
swing
ひらひらひらり
夢をみる
Fluttering,
fluttering,
I
dream
遥か昔に
抱(いだ)かれた
I'm
cradled
in
the
distant
past
赤い大地の
夢をみる
Dream
of
the
red
earth
ひらひらひらり
ひらひらり
Fluttering,
fluttering,
fluttering,
fluttering
ひらひらひらり
ひらひらり
Fluttering,
fluttering,
fluttering,
fluttering
幼子(おさなご)ゆらり
ぶらんこのって
The
child
sways,
I'm
on
a
swing
ゆらゆらゆらり
夢をみる
Swaying,
swaying,
I
dream
見上げた青い
空の海
I
look
up
to
the
blue
sky
帆船(ほふね)こぎだす
夢をみる
And
dream
of
sailing
ships
ゆらゆらゆらり
ゆらゆらり
Swaying,
swaying,
swaying,
swaying
ゆらゆらゆらり
ゆらゆらり
Swaying,
swaying,
swaying,
swaying
星屑きらり
ぶらんこのって
The
stars
twinkle,
I'm
on
a
swing
きらきらきらり
夢をみる
Twinkling,
twinkling,
I
dream
黄金月の
光る丘
The
golden
moon
on
the
shining
hill
帰るその時
夢をみる
I
dream
of
the
moment
when
I
return
きらきらきらり
きらきらり
Twinkling,
twinkling,
twinkling,
twinkling
きらきらきらり
きらきらり
Twinkling,
twinkling,
twinkling,
sparkling
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 松井 亜弥, 清岡 千穂
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.