Paroles et traduction 林原めぐみ - リグレット
恋人なら
大切なら
если
ты
любовник,
Если
ты
важен.
今やさしくしなくちゃ
я
должна
быть
нежной
сейчас.
心だって
言葉だって
даже
сердце,
даже
слова.
おしむことなく
伝えて
скажи
ей,
не
подглядывая.
あんなふうに
さよならして
попрощайся
вот
так.
くやんでくやんで泣いた
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала,
я
плакала.
思いのたけ
ぶつけあって
это
лишь
вопрос
времени,
когда
мы
узнаем
друг
друга.
傷つくだけ傷ついたね
ты
делаешь
мне
больно,
ты
делаешь
мне
больно,
ты
делаешь
мне
больно,
ты
делаешь
мне
больно,
ты
делаешь
мне
больно.
本当はまだ
迷っていた
на
самом
деле,
я
все
еще
был
потерян.
ただつらくて悲しくて
это
тяжело
и
грустно.
その全てが
あなたのせいと
это
все
твоя
вина.
思うくらいに
愛してた
я
любил
тебя
так
сильно,как
думал.
恋人なら
大切なら
если
ты
любовник,
Если
ты
важен.
もっとそばにいたくて
я
хочу
быть
с
тобой
больше.
甘えたくて
許せなくて
я
не
могу
простить
тебя.
追いつめたかも
ごめんね
прости,
что
нагнал
тебя.
心の穴
泣いて泣いて
Сердечная
дыра
плачет
плачет
もう死ぬかと思っても
даже
если
я
думал,
что
умру.
時が癒すよ
って本当だった
это
правда,
что
время
лечит.
どんな涙も
いつか乾くね
все
слезы
однажды
высохнут.
ばかだったな
素直じゃなくて
ты
был
дураком,
ты
не
был
честным.
今も残るリグレット
сожаление
все
еще
существует.
素敵だったよ
好きで大好きで
это
было
прекрасно,
мне
это
нравится,
мне
это
нравится.
苦しむくらい
愛してたんだ
я
так
сильно
тебя
любила.
恋人たち
腕を組んで
влюбленные,
взявшись
за
руки.
誇らしげに
しあわせ
Гордо
Счастлив
みつめあって
悩みあって
мы
смотрели
друг
на
друга,
мы
были
обеспокоены.
愛を育てていくのね
ты
растишь
любовь.
恋人なら
大切なら
если
ты
любовник,
Если
ты
важен.
今やさしくしなくちゃ
я
должна
быть
нежной
сейчас.
心だって
言葉だって
даже
сердце,
даже
слова.
おしむことなく伝えて
скажи
ей,
не
подглядывая.
大切なら
いとしいなら
если
это
важно,
если
это
хорошо.
離さないで愛して
Не
отпускай
меня,
люби
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.