Paroles et traduction 林原めぐみ - ルンバ・ルンバ

ルンバ・ルンバ

右へ左へ 腰フリフリ
上へ下へと 大移動
どんなコトにも体当たりで参りましょう
だって 私は 光る元気娘だから
ご一緒に ご一緒に さあ!
※幸せにするンバ 笑顔をあげるンバ
笑って踊れば 楽しくなるでしょう
両手を広げて つながったら
みんなで ルンバ・ルンバ・ルンバ・DE=O・ルンバ※
右へ左へ 腰出し出し
上へ下へと 猛ダッシュ
どんなコトにもひるまずに参りましょう
だって 私は 光る陽気娘だから
ご一緒に ご一緒に さあ!
ほがらかにするンバ 笑顔をあげるンバ
唄って踊れば うれしくなるでしょう
両手を広げて つながったら
みんなで ルンバ・ルンバ・ルンバ・DE=O・ルンバ
(※くり返し)
ルンバ ルンバ ルンバ

Rumba, Rumba

To the right, to the left, sway your hips
Up and down, let's go
Let's tackle anything head-on
Because I'm a shining, energetic girl
Join me, join me, come on!
※Happiness rumba, share smiles rumba
Laugh and dance, it's fun
Spread our arms wide, let's connect
Together, let's rumba, rumba, rumba, DE=O, rumba※
To the right, to the left, thrust your hips
Up and down, dash ahead
Let's not back down from anything
Because I'm a shining, cheerful girl
Join me, join me, come on!
Cheerful rumba, share smiles rumba
Sing and dance, and feel the joy
Spread our arms wide, let's connect
Together, let's rumba, rumba, rumba, DE=O, rumba
(※repeat)
Rumba, rumba, rumba