Paroles et traduction 林原めぐみ - ルンバ・ルンバ

ルンバ・ルンバ

右へ左へ 腰フリフリ
上へ下へと 大移動
どんなコトにも体当たりで参りましょう
だって 私は 光る元気娘だから
ご一緒に ご一緒に さあ!
※幸せにするンバ 笑顔をあげるンバ
笑って踊れば 楽しくなるでしょう
両手を広げて つながったら
みんなで ルンバ・ルンバ・ルンバ・DE=O・ルンバ※
右へ左へ 腰出し出し
上へ下へと 猛ダッシュ
どんなコトにもひるまずに参りましょう
だって 私は 光る陽気娘だから
ご一緒に ご一緒に さあ!
ほがらかにするンバ 笑顔をあげるンバ
唄って踊れば うれしくなるでしょう
両手を広げて つながったら
みんなで ルンバ・ルンバ・ルンバ・DE=O・ルンバ
(※くり返し)
ルンバ ルンバ ルンバ

Румба-Румба

Вправо-влево, виляю бедрами
Вверх и вниз, большое перемещение
Всё на свете попробую, давай со мной!
Ведь я – сияющая энергичная девчонка
Вместе, вместе, давай!
※Счастье несущая румба, улыбку дарю румбой
Смеясь и танцуя, станет веселей
Руки раскрыв, взявшись за руки
Все вместе Румба-Румба-Румба-DE=O-Румба※
Вправо-влево, выставляю бедра
Вверх и вниз, стремительный рывок
Ни перед чем не отступлю, давай со мной!
Ведь я – сияющая жизнерадостная девчонка
Вместе, вместе, давай!
Радость несущая румба, улыбку дарю румбой
Поя и танцуя, станет радостней
Руки раскрыв, взявшись за руки
Все вместе Румба-Румба-Румба-DE=O-Румба
(※Повторить)
Румба Румба Румба