Paroles et traduction 林原めぐみ - 夢飛行
空飛ぶじゅうたんに乗って迎えに来るあなたと
With
you
who
came
to
greet
me
on
a
flying
carpet
お国巡りの旅ないしょのサイン
A
secret
sign
for
a
tour
of
our
country
光る宝石の奥に幻の神殿が
An
illusory
temple
in
the
depths
of
a
shining
jewel
浮かんでは消えてく1000年目の約束
Appearing
and
disappearing,
a
1000-year
promise
出会っては別れてまた巡り会う
Meeting,
parting,
and
meeting
again
どこへだって行けるよ夢のパスポート手に取り
We
can
go
anywhere
with
a
dream
passport
in
hand
スタンプはsweet
kissうけとめて
Receive
a
sweet
kiss
as
a
stamp
Dream
trip
with
me
tonight
Dream
trip
with
me
tonight
ピラミッドのてっぺんでスフィンクスにウインク
At
the
peak
of
the
pyramids
I
wink
at
the
Sphinx
砂の奥に潜む謎とおしゃべり
Whispering
with
the
mystery
hidden
in
the
depths
of
the
sand
海の底の友達とティーパーティー開いて
Holding
a
tea
party
with
friends
from
the
bottom
of
the
sea
あれこれとおみやげ持ち切れないほどよ
I
can't
carry
so
many
souvenirs
いつかどこかで会う願いを込めて
With
the
hope
that
we
will
meet
again
someday,
somewhere
夜明けまでには少し時間が残っているから
Time
remains
until
dawn
星を一回りして戻ろうか
Let's
circle
the
stars
and
return
Dream
trip
with
me
tonight
Dream
trip
with
me
tonight
どこへだって行けるよ夢のパスポート手に取り
We
can
go
anywhere
with
a
dream
passport
in
hand
スタンプはsweet
kissうけとめて
Receive
a
sweet
kiss
as
a
stamp
Dream
trip
with
me
tonight
Dream
trip
with
me
tonight
Évaluez la traduction
1
Until Strawberry Sherbet
2 星を飛び越えて
3 夢飛行
4 Living in the same time 〜同じときを生きて〜
5 夢 Hurry Up
6 素直な気持ち
7 泣けばいいの
8 明日smile
9 星のない夜へ
10 be Natural
11 ルソーの森/シャガールの空
2 星を飛び越えて
3 夢飛行
4 Living in the same time 〜同じときを生きて〜
5 夢 Hurry Up
6 素直な気持ち
7 泣けばいいの
8 明日smile
9 星のない夜へ
10 be Natural
11 ルソーの森/シャガールの空
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.