Paroles et traduction 林原めぐみ - 夢飛行
空飛ぶじゅうたんに乗って迎えに来るあなたと
Ты
прилетишь
за
мной
на
ковре-самолете.
お国巡りの旅ないしょのサイン
Знак
путешествия
по
стране.
光る宝石の奥に幻の神殿が
Храм
иллюзии
в
глубинах
сияющего
драгоценного
камня.
浮かんでは消えてく1000年目の約束
Плавающие
и
исчезающие,
обещание
1000-го
года
出会っては別れてまた巡り会う
Мы
встречаемся,
мы
расстаемся,
мы
встречаемся
снова.
どこへだって行けるよ夢のパスポート手に取り
Я
могу
поехать
куда
угодно,
получить
паспорт
своей
мечты.
スタンプはsweet
kissうけとめて
Наклейка
- "сладкий
поцелуй".
Dream
trip
with
me
tonight
Путешествие
во
сне
со
мной
сегодня
ночью
ピラミッドのてっぺんでスフィンクスにウインク
Подмигни
Сфинксу
на
вершине
пирамиды.
砂の奥に潜む謎とおしゃべり
Поболтай
с
тайной,
таящейся
в
глубинах
песка.
海の底の友達とティーパーティー開いて
Откройте
чаепитие
с
друзьями
на
дне
моря
あれこれとおみやげ持ち切れないほどよ
Я
не
могу
хранить
эти
вещи
и
сувениры.
いつかどこかで会う願いを込めて
С
желанием
когда
нибудь
где
нибудь
встретиться
夜明けまでには少し時間が残っているから
До
рассвета
осталось
немного
времени.
星を一回りして戻ろうか
Давай
вернемся
к
звездам.
Dream
trip
with
me
tonight
Путешествие
во
сне
со
мной
сегодня
ночью
どこへだって行けるよ夢のパスポート手に取り
Я
могу
поехать
куда
угодно,
получить
паспорт
своей
мечты.
スタンプはsweet
kissうけとめて
Наклейка
- "сладкий
поцелуй".
Dream
trip
with
me
tonight
Путешествие
во
сне
со
мной
сегодня
ночью
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Megumi, Shi Chuan Kanji, 石川 kanji, megumi
Album
SPHERE
date de sortie
02-07-1994
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.