Paroles et traduction 林原めぐみ - 好きより大好きミンキースマイル!
夢より
夢見て
夢に近づきたい
Plus
que
mes
rêves,
je
veux
approcher
de
mes
rêves
誰より
すてきに
なれる日まで
Jusqu'au
jour
où
je
deviendrai
la
plus
belle
好きより
大好き
大大好きな夢
J'aime
plus
que
tout,
j'aime
plus
que
tout
mon
rêve
指おり
数えて
叶えちゃいましょう
Comptez
sur
vos
doigts
et
réalisez-le
パラリル
パラリル
ドリリンパ!
Paralil
Paralil
Doririmpa !
ティアラン
ティアナン
マリリンパ!
Tiaran
Tiaran
Maririmpa !
ダバダバハートでミンキースマイル!
Avec
un
cœur
palpitant,
un
sourire
angélique !
恋より
恋して
恋人に出逢って
Plus
que
l'amour,
je
suis
amoureuse,
je
rencontre
mon
amant
誰より
かわいく
愛されたい
Je
veux
être
la
plus
mignonne
et
être
aimée
好きより
大好き
大大好きなひと
J'aime
plus
que
tout,
j'aime
plus
que
tout,
cet
homme
que
j'aime
こっそり
みつけて
きれいになりましょ
Je
le
trouverai
en
secret
et
je
deviendrai
belle
パラリル
パラリル
ドリリンパ!
Paralil
Paralil
Doririmpa !
ティアラン
ティアナン
マリリンパ!
Tiaran
Tiaran
Maririmpa !
ダバダバハートでミンキースマイル!
Avec
un
cœur
palpitant,
un
sourire
angélique !
瞳に
瞳を
ひとつずつ重ねて
En
superposant
mes
yeux
aux
tiens
誰より
ダバダバ
輝きたい
Je
veux
briller
plus
que
quiconque
好きより
大好き
大大好きなこと
J'aime
plus
que
tout,
j'aime
plus
que
tout,
ce
que
j'aime
きらきら
みつめて
大人になりましょ
Je
le
regarde
avec
brillance
et
je
deviens
une
femme
パラリル
パラリル
ドリリンパ!
Paralil
Paralil
Doririmpa !
ティアラン
ティアナン
マリリンパ!
Tiaran
Tiaran
Maririmpa !
ダバダバハートでミンキースマイル!
Avec
un
cœur
palpitant,
un
sourire
angélique !
パラリル
パラリル
ドリリンパ!
Paralil
Paralil
Doririmpa !
ティアラン
ティアナン
マリリンパ!
Tiaran
Tiaran
Maririmpa !
ダバダバハートでミンキースマイル!
Avec
un
cœur
palpitant,
un
sourire
angélique !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.