Paroles et traduction 林原めぐみ - 宇宙刑警主题曲
宇宙刑警主题曲
Начальник
космической
полиции
тема
песни
演唱:林原めぐみ
Декламация:
Мегуми
Хаясибара
瞬(まばた)く流星(りゅうせい)
3度(さんど)つぶやいた
Блинк(Блинк)Ку
Рюсей
(Рюсей)
градусов
(Сандо)
пробормотал
幼(おさな)い思い出(で)
おとぎ話(はなし)さと
Детские
воспоминания
(de)
сказка
(Hanashi)Сато
冷(さ)め
た瞳(まなざし)で
あきらめていたら
Если
бы
я
сдался
с
моими
холодными
глазами
...
一生(いっしょう)つかめない
Я
не
смогу
найти
его
всю
оставшуюся
жизнь.
もう一度
心の奥(おく)で眠(ねむ)ってる
Я
снова
засыпаю
где-то
на
задворках
сознания.
あの日(ひ)の
おもいを
時空(そら)に解(ど)き放(はな)て
Я
не
подведу
тебя,
я
не
подведу
тебя,
я
не
подведу
тебя,
я
не
подведу
тебя,
я
не
подведу
тебя,
я
не
подведу
тебя.
めちゃくちゃにがむしゃらに
空(から)っぽに
Это
как
небо
(от).
歩(ある)いたその先(さき)に
Я
шел
(там)впереди
него
(там).
透明(とうめい)な道標(みちしるべ)浮(う)かぶよ
君だけの心に
Прозрачные
указатели
(Michi
shirube)плавают
(U)
только
в
твоем
сердце.
限界(げんかい)の向(む)こうは無限大(むげんだい)
Другая
сторона
предела
(Генкай)
- это
бесконечность
(мугендай).)
繰(く)り返(かえ)す
伝説(でんせつ)
Легенда,
которая
повторяется.)
越(こ)えて行(ゆ)こう
塗(ぬ)り
変(か)え
て行(ゆ)こう
Давай
пройдем
через
это,
давай
пройдем
через
это,
давай
пройдем
через
это,
давай
пройдем
через
это,
давай
пройдем
через
это,
давай
пройдем
через
это,
давай
пройдем
через
это,
давай
пройдем
через
это,
давай
пройдем
через
это.
Do
your
best
for
your
sake
anytime
Делай
все
возможное
ради
себя
в
любое
время
はじけたコインに
運命(うんめい)託(たく)して
Я
вверяю
свою
судьбу
монете,
которая
треснула.
迷いを断(た)ち切(き)る
それも悪(わる)くない
Я
прекращаю
колебаться,
и
это
не
зло.
見えない偶然(ぐうぜん)
確(たし)か
な必然(ひつぜん)
Я
не
вижу
этого
случайно,
я
не
вижу
этого,
я
не
вижу
этого,
я
не
вижу
этого,
я
не
вижу
этого,
я
не
вижу
этого,
я
не
вижу
этого,
я
не
вижу
этого.)
生きてくコツなど
誰も持(も)っていない
Никто
не
умеет
жить.
急(いそ)いでる
時代(じかん)の波(なみ)に流(なが)されて
Она
течет
в
волне
эпохи,
которая
внезапно
心を
失(うしな)う
時(どき)もあるけれど
Иногда
я
теряю
рассудок.
先(さき)回(まわ)りの後悔(こうかい)は
いらない
Мне
не
нужны
сожаления.
進(すす)んだその先(さき)に
你能够走出崭新的路
Это
новая
дорога.
新(あたら)しい
道(みち)が創(つく)られてく
君にしか見えない
Новый
путь
создан,
только
ты
можешь
видеть
его.
潔(いさぎよ)く負(ま)け
を認(みと)める
のは
Признать
негатив
明日(あす)を勝(か)ち取(と)るため
Чтобы
победить
завтра(завтра)
かっこ悪(わる)く
かっこ良(よ)く行(い)こう
Я
собираюсь
сделать
это(я
собираюсь)сделать
это
(я
собираюсь)сделать
это
(я
собираюсь)сделать
это
(я
собираюсь)
сделать
это
(я
собираюсь)
сделать
это
You
can
have
your
way
in
everything
Ты
можешь
добиться
своего
во
всем.
めちゃくちゃにがむしゃらに
空(から)っぽに
Это
как
небо
(от).
歩(ある)いたその先(さき)に
Я
шел
(там)впереди
него
(там).
透明(とうめい)な道標(みちしるべ)浮(う)かぶよ
君だけの心に
Прозрачные
указатели
(Michi
shirube)плавают
(U)
только
в
твоем
сердце.
限界(げんかい)の向(む)こうは無限大(むげんだい)
Другая
сторона
предела
(Генкай)
- это
бесконечность
(мугендай).)
繰(く)り返(かえ)す
伝説(でんせつ)
Легенда,
которая
повторяется.)
越(こ)えて行(ゆ)こう
塗(ぬ)り
変(か)え
て行(ゆ)こう
Давай
пройдем
через
это,
давай
пройдем
через
это,
давай
пройдем
через
это,
давай
пройдем
через
это,
давай
пройдем
через
это,
давай
пройдем
через
это,
давай
пройдем
через
это,
давай
пройдем
через
это,
давай
пройдем
через
это.
Do
your
best
for
your
sake
anytime
Делай
все
возможное
ради
себя
в
любое
время
見えない偶然(ぐうぜん)
確(たし)か
な必然(ひつぜん)
Я
не
вижу
этого
случайно,
я
не
вижу
этого,
я
не
вижу
этого,
я
не
вижу
этого,
я
не
вижу
этого,
я
не
вижу
этого,
я
не
вижу
этого,
я
не
вижу
этого.)
進(すす)んだその先(さき)に
你能够走出崭新的路
Это
новая
дорога.
新(あたら)しい
道(みち)が創(つく)られてく
君にしか見えない
Новый
путь
создан,
только
ты
можешь
видеть
его.
潔(いさぎよ)く負(ま)け
を認(みと)める
のは
Признать
негатив
明日(あす)を勝(か)ち取(と)るため
Чтобы
победить
завтра(завтра)
かっこ悪(わる)く
かっこ良(よ)く行(い)こう
Я
собираюсь
сделать
это(я
собираюсь)сделать
это
(я
собираюсь)сделать
это
(я
собираюсь)сделать
это
(я
собираюсь)
сделать
это
(я
собираюсь)
сделать
это
You
can
have
your
way
in
everything
Ты
можешь
добиться
своего
во
всем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.