眠れない街で - 林原めぐみ traduction en allemand

眠れない街で

鏡の中嘘だらけの夢は語れない
絵画の中笑っている貴族みたいに
Come on, magic 罪な奴
No, no, logic 趣味じゃない
Panic 頭の中は夜明け前

君たちの plastic night
星屑が降り注ぐ街
模型の様な oasis night
南の島へ飛び立とうよ
時間だけ走り去ってく
Hey, boy 何してるの
Hey, girl 眠れない街で

ゼロより多いゼロの中で踊ってみたい
ありったけの無意味集め意味を持たせる
Come on, tragic 気付かない
No, no, holic お気に入リ
Manic 頭の上で鳥が飛ぶ

君に贈る silent night
薔薇色の夢一夜どうぞ
支配された magazine night
エナメルシューズで飛び立つ
使い捨てグラビアページ
Hey, boy 飽きもせずに
Hey, girl 眠れない街で

君たちの plastic night
星屑が降り注ぐ街
模型の様な oasis night
南の島へ飛び立とうよ
時間だけ走り去ってく
Hey, boy 何してるの
Hey, girl 眠れない街で

In der schlaflosen Stadt

Im Spiegel kann ich nicht von trügerischen Träumen erzählen
Wie Adelige, die in Gemälden lächeln
Komm schon, Magie, du Sünder
Nein, nein, Logik, das ist nicht mein Stil
Panik, in meinem Kopf ist es vor Morgengrauen

Eure plastische Nacht
Staubsterne regnen auf die Stadt herab
Oasennacht wie aus einem Modelbau
Lass uns zu den südlichen Inseln fliegen
Nur die Zeit rast davon
Hey Junge, was machst du?
Hey Mädchen, in der schlaflosen Stadt

Ich will in Nullen tanzen, die mehr als Null sind
Sammle alle Sinnlosigkeiten, verleihe ihnen Bedeutung
Komm schon, Tragik, du merkst es nicht
Nein, nein, Sucht, mein Favorit
Manie, Vögel fliegen über meinem Kopf

Ich schenke dir stille Nacht
Eine rosarote Traumnacht, bitte sehr
Beherrschte Magazinnacht
Starte in Lackschuhen durch
Wegwerf-Gravurenseiten
Hey Junge, immer noch nicht gelangweilt?
Hey Mädchen, in der schlaflosen Stadt

Eure plastische Nacht
Staubsterne regnen auf die Stadt herab
Oasennacht wie aus einem Modelbau
Lass uns zu den südlichen Inseln fliegen
Nur die Zeit rast davon
Hey Junge, was machst du?
Hey Mädchen, in der schlaflosen Stadt