Paroles et traduction 林原めぐみ - 瞳に銀河

瞳に銀河

夜を包むベルベット
ダイアモンド ちりばめて

MOON 何億年
STAR 輝いてる
DREAM 広がる星空に

きらめく星座の海 ふりそそぐ
さざ波 天の川を渡る舟
無限を見つめている ときめきを
つぶやく 宇宙

空は夢にまたたいて
金の砂は アルテミス

MOON 何億年
STAR 輝いてる
DREAM 広がる星空に

このまま遠い空を かけぬけて
両手を差しのべたら とべそうね
流れる星はどこへ 旅するの
瞳に銀河

きらめく星座の海 ふりそそぐ
さざ波 天の川を渡る舟
無限を見つめている ときめきを
つぶやく 宇宙
このまま遠い空を かけぬけて
両手を差しのべたら とべそうね
流れる星はどこへ 旅するの
瞳に銀河

Галактика в глазах

Бархат ночной обнимает,
Бриллианты рассыпает.

Луна, сколько сотен лет
Звезды ярко светят,
Мечта в звездном небе этом.

Мерцает созвездий море, льется вниз,
Зыбь легкая, по Млечному Пути корабль плывет.
Смотрю в бесконечность, трепет мой,
Шепчет космос.

Небо в мечтах мерцает,
Золотой песок - Артемида.

Луна, сколько сотен лет
Звезды ярко светят,
Мечта в звездном небе этом.

Так вот, вдаль небес умчусь,
Руки протяну - и взлечу,
Падающая звезда, куда ты летишь?
Галактика в глазах.

Мерцает созвездий море, льется вниз,
Зыбь легкая, по Млечному Пути корабль плывет.
Смотрю в бесконечность, трепет мой,
Шепчет космос.
Так вот, вдаль небес умчусь,
Руки протяну - и взлечу,
Падающая звезда, куда ты летишь?
Галактика в глазах.