Paroles et traduction 林原めぐみ - 約束だよ

約束だよ

君の夢の中 はじまる物語
空も木も星もステキなお友だち
ほら 僕といっしょに歌おう
不思議なこと 知らないこと
見つけたら僕らのもの
はじめの一歩 明日も一歩
仲間なら 約束だよ
小さな力でも 飛べない翼でも
目を開けてごらん 広がるこの世界
ほら 僕といっしょに歩こう
泣きそうな時 くじけた時
信じれば勇気が出る
大きくなれ やさしくなれ
仲間なら 約束だよ
不思議なこと 知らないこと
見つけたら僕らのもの
はじめの一歩 明日も一歩
仲間なら 約束だよ
泣きそうな時 くじけた時
信じれば勇気が出る
大きくなれ やさしくなれ
仲間なら 約束だよ

A Promise

The story begins in your dream
The sky, the trees, the stars, your amazing friends
Hey, let's sing together
There are so many wonders and mysteries
When we find them, they'll be ours
One step at a time, tomorrow and every day
If we're together, it's a promise
Even with our little strength and our weak wings
Open your eyes and see the world around you
Hey, let's walk together
When you're about to cry, when you're about to give up
If you believe, you'll find courage
Grow bigger, become kind
If we're together, it's a promise
There are so many wonders and mysteries
When we find them, they'll be ours
One step at a time, tomorrow and every day
If we're together, it's a promise
When you're about to cry, when you're about to give up
If you believe, you'll find courage
Grow bigger, become kind
If we're together, it's a promise