Paroles et traduction 林原めぐみ - 虹色れんあい
Remember
渡せなかった
Remember
I
couldn't
give
you
虹色のラブレター
The
rainbow
love
letter
Don't
forget
三度で切った
Don't
forget
I
hung
up
on
you
after
the
third
time
初めての
あなたへのコールなのに
Even
though
it
was
the
first
time
I
had
ever
called
you
灰色の空
泣きだしそうで
傘も無くて
I'm
all
alone
under
the
gray
sky
that's
about
to
cry
ひとりの私
待ちつづけてる
Rainbow
feeling
Without
an
umbrella,
waiting
for
you
with
a
rainbow
feeling
恋って
虹で
出来ているのと
Is
love
made
of
rainbows?
雨上りが
あなただけが
After
the
rain,
only
you
ずっと
信じて
みつめてきたの
I've
always
believed
in
you,
and
I've
been
watching
you
明日(あした)からの
二人だけが
Tomorrow,
it
will
only
be
the
two
of
us
空をかけてゆく
In
my
heart
Flying
through
the
sky
In
my
heart
Remember
あなたが描く
Remember
you're
drawing
七色のクレパスで
With
seven-colored
crayons
Don't
forget
私のキャンバス
Don't
forget
my
canvas
白い心
染めてほしいのステキに
I
want
you
to
color
my
white
heart
beautifully
戸惑わないで
愛のカラーを
選んだなら
Don't
hesitate,
if
you've
chosen
the
color
of
love
瞳を閉じて
二人みつけた
Rainbow
feeling
Close
your
eyes
and
let's
find
the
rainbow
feeling
恋って
虹で
出来ているのと
Is
love
made
of
rainbows?
雨上りが
あなただけが
After
the
rain,
only
you
ずっと
信じて
みつめてきたの
I've
always
believed
in
you,
and
I've
been
watching
you
明日からの
二人だけが
Tomorrow,
it
will
only
be
the
two
of
us
空をかけてゆく
Flying
through
the
sky
この胸の中
ときめきは
The
excitement
in
my
chest
色あせないで
このままに
Will
never
fade,
just
like
this
恋って
きっと
壊れやすくて
Love
is
surely
fragile
だけどいつか
振り返えれば
But
when
I
look
back
someday
虹がかかってる
I'll
see
a
rainbow
青く素直な
気持ちを
抱いて
With
a
sincere
heart
昨日までを
忘れないで
I
won't
forget
yesterday
歩きつづけたい
I
want
to
keep
walking
恋って
虹で
出来ているのと
Is
love
made
of
rainbows?
雨上りが
あなただけが
After
the
rain,
only
you
ずっと
信じて
みつめてきたの
I've
always
believed
in
you,
and
I've
been
watching
you
明日からの
二人だけが
Tomorrow,
it
will
only
be
the
two
of
us
空をかけてゆく
Flying
through
the
sky
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.