Paroles et traduction 林原めぐみ - 集結の園へ

集結の園へ

花なら 散りゆく
夢なら 果てなく
それなら 涙は
何処へと 還らん

仕組まれている 終結さえも
求め過ぎてた 答えならば
記号の中で 泳ぎ疲れて
行き着く先はただの「カリソメ」

永い 時はなれても
知っている 必ず呼び合う
絆を 運命と呼ぶ事

抱いて 抱きしめても抜け出せない
定められた境から
溶けてなくなるほどの進化へと
おかえりなさい

白いやさしさがふりそそぐ 街
全ては包まれるだけ
誰が決めた訳でもない夢へ
おかえりなさい
心のままに

君の瞳に映るそのかげ
何を想って 何を見てる
感じる事に信じる事に
ゆだねる事に 臆病になる

永い 時 待っていた
微笑んで支えになりましょう
ひとりで 空に願うのなら

いつかくり返す命の出口
さらにその先のみちも
きっと出会えると信じて 泣こう
おやすみなさい

赤いかなしみが渦巻く波間
寄せては返すいとなみ
愛し愛され一つになるまで
おやすみなさい
時は満ちるから

永い 時 はなれても
知っている 必ず呼び合う
絆を運命と呼ぶ事

抱いて
抱きしめても抜け出せない
定められた境から
溶けてなくなるほどの進化へと
おかえりなさい

白いやさしさがふりそそぐ 街
全ては包まれるだけ
誰が決めた訳でもない夢へ
おかえりなさい
心のままに

В сад воссоединения

Если это цветок, то он завянет
Если это сон, то он бесконечен
Тогда куда же вернутся
Слезы мои?

Даже предопределенный конец
Если это ответ, который я так жаждала
Устав плыть среди символов
Прибываю к простому "каллизоме"

Даже если нас разделяют долгие времена
Я знаю, мы обязательно позовем друг друга
Эту связь называют судьбой

Даже обнимая и прижимая тебя, я не могу вырваться
Из предопределенных границ
К эволюции, настолько глубокой, что я растворюсь
С возвращением

Город, омытый белой нежностью
Всё окутано ею
К мечте, которую никто не предназначал
С возвращением
Слушая свое сердце

Тень, отражающаяся в твоих глазах
О чем ты думаешь? Что ты видишь?
Я робею, доверяясь
Своим чувствам, своей вере

Долгое время я ждала
Улыбнусь и стану твоей опорой
Если ты один молишься небесам

Когда-нибудь мы снова встретимся у выхода из этой жизни
И на пути, что лежит дальше
Веря в это, я буду плакать
Спокойной ночи

Алая печаль кружится в волнах
Накатывая и отступая
Пока мы не станем единым целым, любя и будучи любимыми
Спокойной ночи
Время все заполнит

Даже если нас разделяют долгие времена
Я знаю, мы обязательно позовем друг друга
Эту связь называют судьбой

Обнимая
Даже обнимая и прижимая тебя, я не могу вырваться
Из предопределенных границ
К эволюции, настолько глубокой, что я растворюсь
С возвращением

Город, омытый белой нежностью
Всё окутано ею
К мечте, которую никто не предназначал
С возвращением
Слушая свое сердце