Paroles et traduction 林可昕 - 一人成長

一人成長

还能随缘多少次
这太冇大志

要等天开眼
我已经心淡
太紧张只会变麻烦

迷迷糊糊的双眼
只怕看漏眼
最惊一眨眼
到烟花璀璨
我已经没动力知惨
情人皂 在风花雪月
太快太易散
从浓郁的身边等
还是最怕有负担

是我蠢 还是没运气等
是要认真还是像大细路爱人
也许天叫我受训
如何可以有自信做人
受了伤 但是没令我内伤
就算伤 原来因此我会成长
啊 谁能自救
成长一次便够

迷迷糊糊的双眼
只怕看漏眼
最惊一眨眼
到烟花璀璨
我已经没动力知惨
情人皂 在风花雪月
太快太易散
从浓郁的身边等
还是最怕有负担

是我蠢 还是没运气等
是要认真还是像大细路爱人
也许天叫我受训
如何可以有自信做人
受了伤 但是没令我内伤
就算伤 原来因此我会成长
啊 谁能自救
成长一次便够

是我蠢 还是没运气等
是要认真还是像大细路爱人
也许天叫我受训
如何可以有自信做人
受了伤 但是没令我内伤
就算伤 原来因此我会成长
啊 谁能自救
成长一次便够

Взросление в одиночку

Сколько еще раз можно пустить на самотек?
Это так не амбициозно.

Ждать милости от судьбы?
Я уже остыла.
Слишком волноваться - только проблемы себе создавать.

Затуманенный взгляд,
Боюсь что-то упустить.
Страшно, что в мгновение ока
фейерверк отгорит,
а у меня не будет сил даже страдать.
Мыло для влюблённых в мире страсти и романтики
слишком быстро смыливается.
Быть может, подождать, пока чувства поутихнут,
ведь больше всего я боюсь ответственности.

Это я глупая, или мне не везёт?
Относиться серьезно или любить, как ребенок?
Может, это судьба посылает мне испытания,
чтобы я научилась быть уверенной в себе?
Мне делали больно, но это не ранило меня внутри.
Даже боль помогает мне взрослеть.
Ах, кто может спасти себя сам?
Одного раза взросления достаточно.

Затуманенный взгляд,
Боюсь что-то упустить.
Страшно, что в мгновение ока
фейерверк отгорит,
а у меня не будет сил даже страдать.
Мыло для влюблённых в мире страсти и романтики
слишком быстро смыливается.
Быть может, подождать, пока чувства поутихнут,
ведь больше всего я боюсь ответственности.

Это я глупая, или мне не везёт?
Относиться серьезно или любить, как ребенок?
Может, это судьба посылает мне испытания,
чтобы я научилась быть уверенной в себе?
Мне делали больно, но это не ранило меня внутри.
Даже боль помогает мне взрослеть.
Ах, кто может спасти себя сам?
Одного раза взросления достаточно.

Это я глупая, или мне не везёт?
Относиться серьезно или любить, как ребенок?
Может, это судьба посылает мне испытания,
чтобы я научилась быть уверенной в себе?
Мне делали больно, но это не ранило меня внутри.
Даже боль помогает мне взрослеть.
Ах, кто может спасти себя сам?
Одного раза взросления достаточно.