Paroles et traduction 林可昕 - 再见旧人

再见旧人

再见旧人 - 林可昕
诺大的宇宙 有没有尽头
每个人都 自顾自地走
就这样遇见 成为了朋友
越走越近 你我竟牵手
拥抱了美梦了以后
决裂算什么
再见了泪干了以前
我不懂
还能不能重头 重新再来过
亲爱的你说的真不是时候
谢谢你来过 我从前并不懂
人和人大有不同
我知道放手是与记忆战斗
谁让我们 都曾经拥有
从前的温柔 如今的残破
所有幸福 都无法虚构
碰撞了无解了以前
什么都没有
总是要在失去了以后
变成熟
还能不能重头 重新再来过
亲爱的你说的真不是时候
谢谢你来过 我从前并不懂
人和人大有不同
天凉好个秋 让我握你的手
可以吗你和我 从此是朋友
花开有时候 花谢有时候
但一切不能重头

Goodbye to the Past

Goodbye to the Past - Lin Kexin
Does the vast universe have an end?
Everyone walks their own path.
That's how we met and became friends.
As we grew closer, we held hands.
After embracing the dream,
What does a breakup matter?
Farewell, after the tears have dried.
I don't understand,
Can we start over, give it another try?
Darling, your timing couldn't be worse.
Thank you for coming into my life, but I was naive.
People are different.
I know that letting go is a battle against memories,
Since we both once had
The tenderness of the past, the heartbreak of today,
All the happiness that can't be fabricated.
After our futile collision,
There's nothing left.
Why do we always
Have to mature after losing something?
Can we start over, give it another try?
Darling, your timing couldn't be worse.
Thank you for coming into my life, but I was naive.
People are different.
The weather's cool in autumn. Can I hold your hand?
Can we be friends from now on?
Flowers bloom and wither,
But we can't start over.