Paroles et traduction 林可昕 - 大雨中

大雨中

树叶飘落空中划一道残酷的美丽
失落把我丢在这空空荡荡的屋里
窗外那喧闹的雨
早把快乐都赶出去
我们的爱难道就此落地
曾经你宽厚的肩膀是
我最好最温暖的驻地
突然间消失了 回不去了
太措手不及
请让我在这场冰冷的
大雨中 一点一滴学起
浸湿我的伤口 痛也不理
以为你会来再把我抱紧

窗外那纷纷的雨
冲淡了他留的痕迹
我们的爱慢慢停止飞行
曾经你宽厚的肩膀是
我最好最温暖的驻地
突然间消失了 回不去了
太措手不及
请让我在这场冰冷的
大雨中 一点一滴学起
浸湿我的伤口 痛也不理
以为你会来再把我抱紧
狂奔在风雨之中
湿透了也没有关系
一切发生的太快
还没能让自己清醒
曾经你在身边就是我
最迷恋最依赖的天地
就这么消失了 没有音讯
剩我在哭泣
请让我在这场伤心的
大雨中 把回忆都清洗
曾就拥有过了 就不可惜
尽量让自己不再去逃避
曾经拥有过了 就算失去
也许很可惜 最好别想起

Под дождем

Листья падают с деревьев, рисуя в воздухе жестокую красоту,
А я потерянно сижу в этом пустом доме.
Шум дождя за окном
Прогнал всю радость прочь.
Неужели наша любовь вот так разбилась?
Твои широкие плечи были
Моим лучшим, самым теплым убежищем.
Внезапно все исчезло, и пути назад нет.
Я не была готова.
Позволь мне в этом холодном
Ливне учиться всему заново,
Пусть дождь смоет мои раны, боль не важна.
Я думала, ты вернешься и снова обнимешь меня.

Шумный дождь за окном
Смывает следы твоего присутствия.
Наша любовь медленно перестает парить.
Твои широкие плечи были
Моим лучшим, самым теплым убежищем.
Внезапно все исчезло, и пути назад нет.
Я не была готова.
Позволь мне в этом холодном
Ливне учиться всему заново,
Пусть дождь смоет мои раны, боль не важна.
Я думала, ты вернешься и снова обнимешь меня.
Бегу под дождем и ветром,
Даже если промокну насквозь, неважно.
Все произошло так быстро,
Я еще не пришла в себя.
Когда ты был рядом, ты был моим
Самым желанным, самым надежным миром.
И вот ты исчез, без единого слова,
Оставив меня в слезах.
Позволь мне в этом печальном
Ливне смыть все воспоминания.
У меня это было, и я не жалею.
Я постараюсь больше не убегать.
У меня это было, даже если теперь потеряно,
Может быть, жаль, но лучше не вспоминать.