Paroles et traduction 林可昕 - 戒不掉

戒不掉

輕輕關上車窗
試著不去想像
她挽著你的手
多自然的模樣
徘徊這個路口
好想大哭一場
以為自己沒有對手
結果是這樣
也許受了點傷
才能學會成長
還不趕快放手
不然又能怎樣
殘留下的溫暖
無法撐到天亮
放心走吧別再回頭
我選擇堅強
戒不掉你的偽裝
聽慣了你說的謊
反復念著你的名字
你卻不在我身旁
每一首情歌
唱的那麼感傷
還是舉棋不定去留都是痛
怎麼衡量
戒不掉那些過往
習慣了上你的當
雙手合十默默祈禱
輕易就把你原諒
每一道挫折
都在笑我癡狂
只能在回憶中把自己為難
如何反抗

Не могу отвыкнуть

Тихо закрываю окно машины,
Пытаюсь не представлять,
Как ты держишь её за руку,
Как естественно ты выглядишь.
Брожу на этом перекрёстке,
Так хочется разрыдаться.
Думала, что у меня нет соперниц,
А оказалось вот как.
Возможно, нужно немного пострадать,
Чтобы научиться взрослеть.
Почему я до сих пор не отпустила тебя?
Что мне ещё остаётся делать?
Остатки тепла,
Не продержатся до рассвета.
Уходи спокойно, не оглядывайся,
Я выбираю быть сильной.
Не могу отвыкнуть от твоей лжи,
Привыкла к твоим обманам.
Снова и снова повторяю твоё имя,
Но тебя нет рядом со мной.
Каждая песня о любви,
Звучит так печально.
Всё ещё не могу решить, уйти или остаться — и то, и другое больно.
Как это измерить?
Не могу отвыкнуть от прошлого,
Привыкла попадаться на твои уловки.
Складываю руки в молитве,
С лёгкостью тебя прощаю.
Каждая неудача,
Смеётся над моей одержимостью.
Могу лишь мучить себя воспоминаниями.
Как мне сопротивляться?