Paroles et traduction 林喬安 - 無愛無差

無愛無差

無愛無差
詞 張昊晴
曲 陳緯倫
演唱 林喬安
鬧熱音樂聲 免人來陪伴 點一杯Tequila
酒杯斟乎滿 真心沒人看 早就注定孤單
無差啦 當做夢一攤 天光就攏準煞
無差啦 愛總是虛嘩 緣份已經看破
講欲永遠愛我 我無愛無差 你免來煩惱我
親像風箏斷線 緣份若到這 免去計較輸贏
講欲永遠愛我 我無愛無差 沒人會來擾吵
青春甭擱拖磨 這杯飲乎乾 就算找無伴 無算啥
傷心人 孤單行 咱不用咒詛 好壞自己擔
鬧熱音樂聲 免人來陪伴 點一杯Tequila
酒杯斟乎滿 真心沒人看 早就注定孤單
無差啦 當做夢一攤 天光就攏準煞
無差啦 愛總是虛嘩 緣份已經看破
講欲永遠愛我 我無愛無差 你免來煩惱我
親像風箏斷線 緣份若到這 免去計較輸贏
講欲永遠愛我 我無愛無差 沒人會來擾吵
青春甭擱拖磨 這杯飲乎乾 就算找無伴 無算啥
傷心人 孤單行 咱不用咒詛 好壞自己擔

Love Without Difference

Love Without Difference
Lyrics: Zhang Haoqing
Music: Chen Weilun
Singer: Lin Qiao'an
The lively music rings out, but I don't need company. I order a Tequila.
The glass is filled to the brim. No one cares about my true feelings. Loneliness is my destiny.
It doesn't matter. I'll pretend it was all a dream. When the sun rises, it will all be forgotten.
It doesn't matter. Love is always empty. I've seen through fate.
You say you'll love me forever. I don't care. Don't bother me.
Like a kite with a broken string, fate has come to an end. There's no point in arguing who won or lost.
You say you'll love me forever. I don't care. No one will disturb me.
Don't waste your youth. Drink this cup dry. Even if I don't find a companion, it doesn't matter.
A heartbroken soul walks alone. We don't need to curse. We bear the consequences ourselves.
The lively music rings out, but I don't need company. I order a Tequila.
The glass is filled to the brim. No one cares about my true feelings. Loneliness is my destiny.
It doesn't matter. I'll pretend it was all a dream. When the sun rises, it will all be forgotten.
It doesn't matter. Love is always empty. I've seen through fate.
You say you'll love me forever. I don't care. Don't bother me.
Like a kite with a broken string, fate has come to an end. There's no point in arguing who won or lost.
You say you'll love me forever. I don't care. No one will disturb me.
Don't waste your youth. Drink this cup dry. Even if I don't find a companion, it doesn't matter.
A heartbroken soul walks alone. We don't need to curse. We bear the consequences ourselves.