Paroles et traduction 林嘉欣 - 2月14日的约会 34秒铃声版
2月14日的约会
Встреча
на
14
февраля
数数手指
念著介子祷告
Пересчитайте
свои
пальцы
и
молитесь
о
мезонах
去等一天我跟你问好
Иди,
подожди
денек,
и
я
поздороваюсь
с
тобой
重返抵花街
未踏破高争鞋你已经迁徙
Вы
еще
не
наступили
на
высокие
боевые
ботинки,
когда
возвращаетесь
на
цветочную
улицу,
вы
уже
мигрировали.
令甜蜜气氛也都破坏
Разрушьте
сладкую
атмосферу
谁都牵手那姿态比我愉快
Все
держатся
за
руки
в
более
счастливой
позе,
чем
я
一年和一年还未到这一天
Прошел
год
и
еще
не
наступил
этот
день
那时光那回忆来盘点
Проанализируйте
воспоминания
о
том
времени
二月十四的约会这个日子挂念谁
По
кому
вы
скучаете
14
февраля?
不再是一对这洋烛都要吹
Это
больше
не
пара
западных
свечей,
которые
нужно
задуть
明年和你的约会不会认得我是谁
Я
не
узнаю
себя
на
свидании
с
тобой
в
следующем
году
那节日都逝去忘不了就等下去八十岁
Этот
праздник
прошел,
я
не
могу
его
забыть,
так
что
я
буду
ждать
80-летнего
возраста.
留低的手表踏著记忆天桥过去知多少
Будьте
начеку
и
ступайте
на
эстакаду
памяти.
Как
много
вы
знаете
о
прошлом?
陈年旧秒表那么奥妙模仿得出你心跳
Старый
секундомер
настолько
загадочен,
что
может
имитировать
биение
вашего
сердца
一年和一年盲目倒数手指
Вслепую
отсчитывайте
пальцы
в
течение
одного
года
и
еще
одного
года
无情的无常的无名指
Безжалостное
непостоянство
безымянного
пальца
二月十四的约会这个日子挂念谁
По
кому
вы
скучаете
в
день
14
февраля?
不再是一对这洋烛都要吹
Это
больше
не
пара
западных
свечей,
которые
нужно
задуть
明年和你的约会不会认得我是谁
Я
не
узнаю
себя
на
свидании
с
тобой
в
следующем
году
那节日都逝去忘不了就等下去八十岁
Этот
праздник
прошел,
я
не
могу
его
забыть,
так
что
я
буду
ждать
80-летнего
возраста.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.