Paroles et traduction 林嘉欣 - Soul Mate

Soul Mate

SoulMate
曲: 胡彦斌 词: 姚谦

*爱情会让人放光芒
虽然这是每一个人都响往
大多数日子
还是要坚强
别把希望放在某个人身上
我宁愿自己买钻戒戴上
也不愿分手(后)还要还给他
让我走在自己选择路上
就算淋一点雨
我也无妨
HAA...
一个人也能也能活得漂漂亮亮
两个人也要自在交往
只想要选择对的心灵同伴
拒绝等待白马王子成长*
My soul mate wille

*爱情会让人放光芒
虽然这是每一个人都响往
大多数日子
还是要坚强
别把希望放在某个人身上
我宁愿自己买钻戒戴上
也不愿分手(后)还要还给他
让我走在自己选择路上
就算淋一点雨
我也无妨
HAA...
一个人也能也能活得漂漂亮亮
两个人也要自在交往
只想要选择对的心灵同伴
拒绝等待白马王子成长*
自在的女生活得漂漂亮亮
有没有爱情我都无妨
只想要选择对的心灵同伴
拒绝等待白马王子成长
My soul mate wille

Родная душа

Родная душа
Музыка: Ху Яньбинь Слова: Яо Цянь

*Любовь заставляет людей сиять,
Хотя об этом мечтает каждый.
Большую часть времени
Нужно оставаться сильной.
Не полагайся на кого-то,
Я лучше сама куплю себе кольцо,
Чем после расставания возвращать его тебе.
Позволь мне идти по своему пути,
Даже если придется немного промокнуть,
Мне всё равно.
HAA...
Я и одна могу жить красиво,
А отношения должны быть свободными.
Я просто хочу выбрать правильного спутника души,
И не ждать, пока мой принц повзрослеет.*
Моя родственная душа...

*Любовь заставляет людей сиять,
Хотя об этом мечтает каждый.
Большую часть времени
Нужно оставаться сильной.
Не полагайся на кого-то,
Я лучше сама куплю себе кольцо,
Чем после расставания возвращать его тебе.
Позволь мне идти по своему пути,
Даже если придется немного промокнуть,
Мне всё равно.
HAA...
Я и одна могу жить красиво,
А отношения должны быть свободными.
Я просто хочу выбрать правильного спутника души,
И не ждать, пока мой принц повзрослеет.*
Свободная женщина живёт красиво,
Есть любовь или нет — мне всё равно.
Я просто хочу выбрать правильного спутника души,
И не ждать, пока мой принц повзрослеет.
Моя родственная душа...