不管了
Ist
mir
egal
明天是不是晴天
Ob
morgen
die
Sonne
scheint
还是会下雨
oder
ob
es
regnen
wird,
我也不去猜了
ich
versuch's
nicht
mehr
zu
erraten.
究竟会不会快乐
Ob
ich
letztendlich
glücklich
sein
werde
还是会苦涩
oder
ob
es
bitter
sein
wird,
我也不去想了
ich
denke
nicht
mehr
darüber
nach.
有些事情就是这样
Manche
Dinge
sind
eben
so,
何必勉强为它找个答案
warum
sich
zwingen,
eine
Antwort
dafür
zu
finden?
猜不透就让它去吧
Wenn
man
es
nicht
durchschauen
kann,
lass
es
einfach
sein.
犯不着为它憔悴了模样
Es
lohnt
sich
nicht,
deswegen
ausgelaugt
auszusehen.
(不...
不管了)
(Nein...
ist
mir
egal)
(不...
不管了)
(Nein...
ist
mir
egal)
等待有没有结果
Ob
das
Warten
ein
Ergebnis
hat,
是否会有收获
ob
es
einen
Ertrag
geben
wird,
谁也没有把握
niemand
kann
es
sicher
wissen.
放弃我不会难过
Wenn
ich
aufgebe,
werde
ich
nicht
traurig
sein,
也许这就是我所谓的洒脱
vielleicht
ist
das
meine
sogenannte
Gelassenheit.
随心所欲去放纵吧
Tu
einfach,
was
dein
Herz
begehrt,
何必顾虑他们说些什么
warum
sich
darum
kümmern,
was
sie
sagen?
现实里有太多对错
In
der
Realität
gibt
es
zu
viel
Richtig
und
Falsch,
谁是谁非任由他们去说
wer
Recht
hat
und
wer
nicht,
lass
sie
reden.
(不...
不管了)
(Nein...
ist
mir
egal)
(不...
我不管了)
(Nein...
es
ist
mir
egal)
(不...
我不管了)
(Nein...
es
ist
mir
egal)
(不...
我不管了)
(Nein...
es
ist
mir
egal)
告别了我的忧郁
Abschied
von
meiner
Melancholie,
抽掉所有伤心
alle
Traurigkeit
loswerden,
我要找回自己
ich
will
mich
selbst
wiederfinden.
为自己欢呼鼓励
Mich
selbst
anfeuern
und
ermutigen,
再想也是多余
weiter
nachzudenken
ist
überflüssig.
逞强不会继续
Stark
tun
werde
ich
nicht
mehr.
随心所欲去放纵吧
Tu
einfach,
was
dein
Herz
begehrt,
何必顾虑他们说些什么
warum
sich
darum
kümmern,
was
sie
sagen?
现实里有太多对错
In
der
Realität
gibt
es
zu
viel
Richtig
und
Falsch,
谁是谁非任由他们去说
wer
Recht
hat
und
wer
nicht,
lass
sie
reden.
不管了
Ist
mir
egal
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.