Paroles et traduction 林嘉欣 - 我一定不会
小声点
别让风听见
Speak
softly,
don't
let
the
wind
hear
你说了几遍
我们的誓言
How
many
times
have
you
spoken
our
vows?
只要在心田
默默念一遍
它就会实现
As
long
as
they're
in
my
heart,
silently
recited,
they
will
come
true
快一点
别让我看见
Hurry,
don't
let
me
see
你就要走远
到海角天边
You're
about
to
go
far
away,
to
the
ends
of
the
earth
只要闭上眼
我就能感觉
你还在身边
As
long
as
I
close
my
eyes,
I
can
feel
that
you're
still
beside
me
我一定不会
自己流眼泪
I
will
never
let
myself
cry
我还要等着看
看流星飞越
I
still
have
to
wait
and
see
the
shooting
stars
我一定不会
躲起来伤悲
I
will
never
hide
away
in
sorrow
我还想一个人
走遍这条街
I
still
want
to
walk
this
street
alone
相信我不会
害怕天黑
Believe
that
I
will
not
be
afraid
of
the
dark
起风时
我会想起
你的脸
When
the
wind
blows,
I
will
think
of
your
face
小声点
别让风听见
Speak
softly,
don't
let
the
wind
hear
你说了几遍
我们的誓言
How
many
times
have
you
spoken
our
vows?
只要在心田
默默念一遍
它就会实现
As
long
as
they're
in
my
heart,
silently
recited,
they
will
come
true
快一点
别让我看见
Hurry,
don't
let
me
see
你就要走远
到海角天边
You're
about
to
go
far
away,
to
the
ends
of
the
earth
只要闭上眼
我就能感觉
你还在身边
As
long
as
I
close
my
eyes,
I
can
feel
that
you're
still
beside
me
我一定不会
自己流眼泪
I
will
never
let
myself
cry
我还要等着看
看流星飞越
I
still
have
to
wait
and
see
the
shooting
stars
我一定不会
躲起来伤悲
I
will
never
hide
away
in
sorrow
我还想一个人
走遍这条街
I
still
want
to
walk
this
street
alone
相信我不会
害怕天黑
Believe
that
I
will
not
be
afraid
of
the
dark
起风时
我会想起
你的脸
When
the
wind
blows,
I
will
think
of
your
face
小声点
别让风听见
Speak
softly,
don't
let
the
wind
hear
你说了几遍
我们的誓言
How
many
times
have
you
spoken
our
vows?
只要在心田
默默念一遍
它就会实现
As
long
as
they're
in
my
heart,
silently
recited,
they
will
come
true
快一点
别让我看见
Hurry,
don't
let
me
see
你就要走远
到海角天边
You're
about
to
go
far
away,
to
the
ends
of
the
earth
只要闭上眼
我就能感觉
你还在身边
As
long
as
I
close
my
eyes,
I
can
feel
that
you're
still
beside
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.