Paroles et traduction 林嘉欣 - 视而不见
曾共你面碰面共你面对面
Я
встретил
тебя
лицом
к
лицу
с
тобой
лицом
к
лицу
с
тобой
在某天还要3点倾到7点
В
определенный
день
это
будет
с
3 часов
до
7 часов
曾共你食冷面共你坐对面
Раньше
я
ел
с
тобой
холодную
лапшу
и
сидел
напротив
тебя
望半天还喝酒喝多了一点
Надеюсь,
я
слишком
много
пил
в
течение
долгого
времени
一心要跟踪你便扮作遇见
Я
хочу
последовать
за
тобой
и
притвориться,
что
встречаюсь
с
тобой
心中有话要说一遍
Мне
есть
что
сказать
в
моем
сердце
却是无法
同你
讲一遍
Но
я
не
могу
сказать
тебе
снова
然后你像发现
望见后我便
Тогда
вы,
кажется,
поняли
это,
увидев
меня
扮看天
还看星会足够消遣
Притворяться,
что
смотришь
на
небо
и
наблюдаешь
за
звездами,
будет
достаточным
развлечением
谁料你未削面
像素未碰面
С
кем
ты
ожидал
встретиться
до
того,
как
порезал
себе
лицо?
在那天还看出了真太肤浅
Я
также
увидел,
что
в
тот
день
это
было
слишком
поверхностно.
不需要心急见面
是近或远
Не
нужно
быть
нетерпеливым,
чтобы
встретиться,
близко
это
или
далеко
终归有人会再看得见
В
конце
концов
кто-нибудь
увидит
это
снова
不退后就能遇见绝处蓬源
Если
вы
не
отступите,
вы
можете
встретить
идеального
Пэнъюаня
曾天天偷看着你原无运气一直在逃避
Раньше
я
подглядывал
за
тобой
каждый
день,
но
мне
не
везло,
и
я
продолжал
убегать.
就算我太轻微
若然还遇上别要退避
Даже
если
я
слишком
слаб,
если
я
все
еще
сталкиваюсь
с
этим,
не
отступайте.
还天天偷看着你原无运气一直在原地
Все
еще
подглядываю
за
тобой
каждый
день,
мне
не
везет,
и
я
нахожусь
в
одном
и
том
же
месте.
但你故意抽离
没理我多番生气
Но
ты
много
раз
намеренно
отстранялся
и
игнорировал
мой
гнев
然后你像发现
望见后我便
Тогда
вы,
кажется,
поняли
это,
увидев
меня
扮看天
还看星会足够消遣
Притворяться,
что
смотришь
на
небо
и
наблюдаешь
за
звездами,
будет
достаточным
развлечением
谁料你未削面
像素未碰面
С
кем
ты
ожидал
встретиться
до
того,
как
порезал
себе
лицо?
在那天还看出了真太肤浅
Я
также
увидел,
что
в
тот
день
это
было
слишком
поверхностно.
不需要心急见面
是近或远
Не
нужно
быть
нетерпеливым,
чтобы
встретиться,
близко
это
или
далеко
终归有人会再看得见
В
конце
концов
кто-нибудь
увидит
это
снова
不退后就能遇见绝处蓬源
Если
вы
не
отступите,
вы
можете
встретить
идеального
Пэнъюаня
曾天天偷看着你原无运气一直在逃避
Раньше
я
подглядывал
за
тобой
каждый
день,
но
мне
не
везло,
и
я
продолжал
убегать.
就算我太轻微
若然还遇上别要退避
Даже
если
я
слишком
слаб,
если
я
все
еще
сталкиваюсь
с
этим,
не
отступайте.
还天天偷看着你原无运气一直在原地
Все
еще
подглядываю
за
тобой
каждый
день,
мне
не
везет,
и
я
нахожусь
в
одном
и
том
же
месте.
但你故意抽离
没理我多番生气
Но
ты
много
раз
намеренно
отстранялся
и
игнорировал
мой
гнев
曾天天偷看着你原无运气一直在逃避
Раньше
я
подглядывал
за
тобой
каждый
день,
но
мне
не
везло,
и
я
продолжал
убегать.
就算我太轻微
若然还遇上别要退避
Даже
если
я
слишком
слаб,
если
я
все
еще
сталкиваюсь
с
этим,
не
отступайте.
还天天偷看着你原无运气一直在原地
Все
еще
подглядываю
за
тобой
каждый
день,
мне
не
везет,
и
я
нахожусь
в
одном
и
том
же
месте.
但你故意抽离
没理我多番生气
Но
ты
много
раз
намеренно
отстранялся
и
игнорировал
мой
гнев
别再笑我出奇
自制这一出好戏
Не
смейся
надо
мной
больше.
Я
удивительно
самодостаточен.
Это
хорошее
шоу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yun Ru Chen, Gary Chan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.