Paroles et traduction 林姍姍 - 把歌談心

把歌談心

应怎么启齿 让我向你告知
心中都载满心事

应怎么启齿 让我向你告知
心中都载满心事
在我这个意思 同样有你的影子
热情仍是渺茫的名字

追忆的影子 像冷冷雨丝
风中吹散了一二
从何时开始 我欲言仍不语
我心中充满寂寞又一次

情是满腔诚意
期望共你倾谈心事
只此一次 可不可以
我的故事 你愿可知

缘份每当随意
谁亦有收藏的故事
你的感觉 讲多一次
我的故事 偏向著失意

应怎么启齿 让我向你告知
心中都载满心事
但我这个结子 同样有你的影子
热情仍是渺茫的名字

追忆的影子 像冷冷雨丝
风中吹散了一二
从何时开始 我欲言仍不语
我心中充满寂寞又一次

情是满腔诚意
期望共你倾谈心事
只此一次 可不可以
我的故事 你愿可知

缘份每当随意
谁亦有收藏的故事
你的感觉 讲多一次
我的故事 偏向著失意

Talking to you through song

How can I open up and tell you this?
Our hearts are filled with emotions

How can I open up and tell you this?
Our hearts are filled with emotions
My feelings are just as strong as yours
But love remains a distant dream

Memories linger like a cold rain
Scattering in the wind
When did I start holding back my words?
Now, loneliness fills my heart once again

I'm filled with sincerity.
I hope we can talk about it.
Just this once, can we?.
Will you listen to my story?

Fate can be unpredictable,
And we all have stories to tell.
Tell me how you feel,
While I share my tale of sadness.

How can I open up and tell you this?
Our hearts are filled with emotions
But my feelings are mixed, like a puzzle
And love remains a distant dream

Memories linger like a cold rain
Scattering in the wind
When did I start holding back my words?
Now, loneliness fills my heart once again

I'm filled with sincerity.
I hope we can talk about it.
Just this once, can we?.
Will you listen to my story?

Fate can be unpredictable,
And we all have stories to tell.
Tell me how you feel,
While I share my tale of sadness.