Paroles et traduction en allemand 林姍姍 - 星之碎片

星之碎片

《星之碎片》
（电影地下铁主题歌）

(Qicq：171376465)
梁：我听见我们坐飞毯
去找星之碎片
而我们能遇见
令天空更闪

杨: 我听见有人唱圣诗
声音表演我知
世上谁是我神秘的天使

梁: 带著期待在地下铁外逗留在出口
怀疑谁正在盼望我带她出走
合: 等你 多久
潮湿的快感
来自你双手
陪你
蒙上眼睛看尽大世界
闻到你生命如无限大
杨: 随呼吸风中舞摆
合: 伴我在逛街 跟你
蒙上眼睛看梦幻世界
肉眼怎可了解
梁: 幸福找不到边界
合: 谁担心给你拐带

梁: 我信也能看见的
给抚摸的气息
我若存在过
谁理深浅色
杨: 带著期待在地下铁每日寻觅出口
怀疑下个站有人扶著我出走
合: 等你 多久
潮湿的快感
来自你双手
陪你
蒙上眼睛看尽大世界
闻到你生命如无限大
杨: 随呼吸风中舞摆
合: 伴我在逛街 跟你
蒙上眼睛看梦幻世界
肉眼怎可了解
梁: 幸福找不到边界
合: 谁担心给你拐带

梁: 情为何物哪用看真理
杨: 蒙上眼睛看尽大世界
合: 闻到你生命如无限大
杨: 欲望在风中舞摆
合：伴我在逛街 跟你
蒙上眼睛看梦幻世界
肉眼怎可了解
梁: 幸福找不到边界
合: 谁担心给你拐带

（End）

Sternensplitter

《Sternensplitter》
（Titelsong des Films "Sound of Colors"）

(Qicq: 171376465)
梁：Ich höre, wie wir auf einem fliegenden Teppich sitzen
auf der Suche nach Sternensplittern
Und wir können begegnen
was den Himmel noch heller macht

杨: Ich höre jemanden ein Kirchenlied singen
Die Stimme, die Performance, ich weiß es
Wer in dieser Welt ist mein geheimnisvoller Engel

梁: Mit Erwartung verweile ich außerhalb der U-Bahn am Ausgang
Ich frage mich, wer sich danach sehnt, dass ich sie mitnehme
合: Wie lange warte ich schon auf dich
Das feuchte Gefühl
kommt von deinen Händen
Begleite dich
mit verbundenen Augen, um die große Welt zu sehen
Ich rieche dein Leben, so grenzenlos
杨: Mit dem Atem im Wind tanzen
合: Begleite mich beim Bummeln, mit dir
mit verbundenen Augen, um die Traumwelt zu sehen
Wie können bloße Augen das verstehen
梁: Das Glück findet keine Grenzen
合: Wer hat Angst, von dir entführt zu werden

梁: Ich glaube, was ich auch sehen kann
ist der Hauch, der gestreichelt wird
Wenn ich existiert habe
Wen kümmert die Tiefe der Farbe
杨: Mit Erwartung suche ich jeden Tag in der U-Bahn nach dem Ausgang
Ich frage mich, ob mich an der nächsten Station jemand herausführt
合: Wie lange warte ich schon auf dich
Das feuchte Gefühl
kommt von deinen Händen
Begleite dich
mit verbundenen Augen, um die große Welt zu sehen
Ich rieche dein Leben, so grenzenlos
杨: Mit dem Atem im Wind tanzen
合: Begleite mich beim Bummeln, mit dir
mit verbundenen Augen, um die Traumwelt zu sehen
Wie können bloße Augen das verstehen
梁: Das Glück findet keine Grenzen
合: Wer hat Angst, von dir entführt zu werden

梁: Was die Liebe ist, braucht man nicht wirklich zu sehen
杨: Mit verbundenen Augen die große Welt sehen
合: Ich rieche dein Leben, so grenzenlos
杨: Das Verlangen tanzt im Wind
合: Begleite mich beim Bummeln, mit dir
mit verbundenen Augen, um die Traumwelt zu sehen
Wie können bloße Augen das verstehen
梁: Das Glück findet keine Grenzen
合: Wer hat Angst, von dir entführt zu werden

（Ende）