Paroles et traduction 林姍姍 - 曾在你怀抱-林姗姗

曾在你怀抱-林姗姗

(男)：沉默过后 令我不愿再说话
长路你陪我 陪着上斜坡
街灯掩映照你脸上 睇到你怨恨我
我冷着脸无力的发问 你怨什么？
(女)：从没这样 共你讲着非戏话
曾在你怀抱 情如透红火
火中你我 流过热汗 彼此也快乐过
每个段落难道不会犯一次错？
(合)：能否再讲清楚 从新再开始过
这是你心愿 长路但愿再陪我
明知我舍不得 明知你爱恋我
这是对的话 抱紧我

(男)：沉默过后 令我不愿再说话
长路你陪我 陪着上斜坡
街灯掩映照你脸上 睇到你怨恨我
我冷着脸无力的发问 你怨什么？
(女)：从没这样 共你讲着非戏话
曾在你怀抱 情如透红火
火中你我 流过热汗 彼此也快乐过
每个段落难道不会犯一次错？
(合)：能否再讲清楚 从新再开始过
这是你心愿 长路但愿再陪我
明知我舍不得 明知你爱恋我
这是对的话 抱紧我

Once in Your Embrace - Lin Shanshan

(Male): After the silence I no longer want to speak
You accompanied me on a long road, accompanying me up the slope
Streetlights flickered and shone on your face and I could see your resentment for me
I asked feebly with a cold face, what are you resentful about?
(Female): I've never spoken such non-戲話 with you before
Once in your embrace, our love was like a burning fire
In the fire, you and I shed hot sweat and we were happy together
Can't we make mistakes in every part of life?
(Together): Can you explain it clearly let's start over again
This is your wish, I hope you will accompany me on a long journey again
You know I can't bear it, you know you love me
If this is right, hold me tight

(Male): After the silence I no longer want to speak
You accompanied me on a long road, accompanying me up the slope
Streetlights flickered and shone on your face and I could see your resentment for me
I asked feebly with a cold face, what are you resentful about?
(Female): I've never spoken such non-戲話 with you before
Once in your embrace, our love was like a burning fire
In the fire, you and I shed hot sweat and we were happy together
Can't we make mistakes in every part of life?
(Together): Can you explain it clearly let's start over again
This is your wish, I hope you will accompany me on a long journey again
You know I can't bear it, you know you love me
If this is right, hold me tight