Paroles et traduction 林姍姍 - 曾在你怀抱-林姗姗

曾在你怀抱-林姗姗

(男)：沉默过后 令我不愿再说话
长路你陪我 陪着上斜坡
街灯掩映照你脸上 睇到你怨恨我
我冷着脸无力的发问 你怨什么？
(女)：从没这样 共你讲着非戏话
曾在你怀抱 情如透红火
火中你我 流过热汗 彼此也快乐过
每个段落难道不会犯一次错？
(合)：能否再讲清楚 从新再开始过
这是你心愿 长路但愿再陪我
明知我舍不得 明知你爱恋我
这是对的话 抱紧我

(男)：沉默过后 令我不愿再说话
长路你陪我 陪着上斜坡
街灯掩映照你脸上 睇到你怨恨我
我冷着脸无力的发问 你怨什么？
(女)：从没这样 共你讲着非戏话
曾在你怀抱 情如透红火
火中你我 流过热汗 彼此也快乐过
每个段落难道不会犯一次错？
(合)：能否再讲清楚 从新再开始过
这是你心愿 长路但愿再陪我
明知我舍不得 明知你爱恋我
这是对的话 抱紧我

В твоих объятиях - Линь Шаньшань

(Мужчина): После молчания я не хочу больше говорить,
Долгий путь ты прошла со мной, поднимаясь по склону.
Свет уличных фонарей падает на твоё лицо, я вижу в нём обиду на меня.
Я хмурюсь и бессильно спрашиваю: На что ты обижена?
(Женщина): Никогда ещё не говорила я с тобой так, не играя,
В твоих объятиях любовь пылала, словно алый огонь.
В этом огне мы оба обливались потом, но были счастливы.
Разве в каждом романе нельзя оступиться хоть раз?
(Вместе): Может, объяснимся ещё раз и начнём всё сначала?
Это твоё желание, и я хочу, чтобы ты прошла со мной этот долгий путь до конца.
Ты же знаешь, как ты мне дорога, знаешь, как я люблю тебя.
Если это правда, обними меня крепче.

(Мужчина): После молчания я не хочу больше говорить,
Долгий путь ты прошла со мной, поднимаясь по склону.
Свет уличных фонарей падает на твоё лицо, я вижу в нём обиду на меня.
Я хмурюсь и бессильно спрашиваю: На что ты обижена?
(Женщина): Никогда ещё не говорила я с тобой так, не играя,
В твоих объятиях любовь пылала, словно алый огонь.
В этом огне мы оба обливались потом, но были счастливы.
Разве в каждом романе нельзя оступиться хоть раз?
(Вместе): Может, объяснимся ещё раз и начнём всё сначала?
Это твоё желание, и я хочу, чтобы ты прошла со мной этот долгий путь до конца.
Ты же знаешь, как ты мне дорога, знаешь, как я люблю тебя.
Если это правда, обними меня крепче.