Paroles et traduction 林娜 - 爱你是个圈套

爱你是个圈套

我想也许爱你是个圈套
明知道陷入就会画地为牢
可我还是无法放弃你
无法放弃你的好放弃你的微笑
我想也许爱你是个圈套
可我依然念念不忘你的好
对你的爱上了瘾就无法逃
雪月风花的符号无法抹掉
我想也许爱你是个圈套
即使如此我还是要爱你到老
为你把自己锁在
没有钥匙的囚牢

我想也许爱你是个圈套
可我依然念念不忘你的好
对你的爱上了瘾就无法逃
雪月风花的符号无法抹掉
我想也许爱你是个圈套
即使如此我还是要爱你到老
为你把自己锁在
没有钥匙的囚牢
我想也许爱你是个圈套
即使如此我还是要爱你到老
为你把自己锁在
没有钥匙的囚牢

Love is a Trap

I think perhaps loving you is a trap,
Knowing full well that falling in will imprison me,
But I still can't give you up,
Can't give up your kindness, your smile.
I think perhaps loving you is a trap,
But I can't stop thinking about your goodness.
Addicted to your love, I can't escape,
The symbol of snow, moon, wind, and flowers can't be erased.
I think perhaps loving you is a trap,
Even so, I'm going to love you until I'm old.
Locking myself for you,
In a prison cell without a key.

I think perhaps loving you is a trap,
But I can't stop thinking about your goodness.
Addicted to your love, I can't escape,
The symbol of snow, moon, wind, and flowers can't be erased.
I think perhaps loving you is a trap,
Even so, I'm going to love you until I'm old.
Locking myself for you,
In a prison cell without a key.
I think perhaps loving you is a trap,
Even so, I'm going to love you until I'm old.
Locking myself for you,
In a prison cell without a key.