Paroles et traduction George Lam - 每夜唱不停

每夜唱不停

一點點一星星似是眼睛
星的光照向我像來做證
看看我今天的歌誰在聽
一絲絲清風輕腳步更輕
低聲哼悄悄唱像來和應
那軟軟的歌聲溫柔動聽
每夜唱不停
為了心中思緒沒法平
每夜唱不停
為要遲睡的心希望聽
每夜唱不停
讓那空虛感覺沒法停
每夜來伴你
盼望含睡的心相應
每夜每夜風裡唱
劃破空間穿過寧靜
盼望歌曲飄向你
願你的心給我和應
每夜唱不停
為那心中一串未了情
盼望陪伴你去覓前面應走的路徑
一點點一星星似是眼睛
星的光照向我像來做證
看看我今天的歌誰在聽
一絲絲清風輕腳步更輕
低聲哼悄悄唱像來和應
那軟軟的歌聲溫柔動聽
每夜每夜風裡唱
劃破空間穿過寧靜
盼望歌曲飄向你
願你的心給我和應
每夜唱不停
為那心中一串未了情
盼望陪伴你去覓前面應走的路徑
每夜唱不停
為那心中一串未了情
盼望陪伴你去覓前面應走的路徑
一點點一星星似是眼睛
星的光照向我像來做證
看看我今天的歌誰在聽
一絲絲清風輕腳步更輕
低聲哼悄悄唱像來和應
那軟軟的歌聲溫柔動聽

Singing Through the Night

Little by little, stars appear like a constellation
Their light shines upon me, like a testimony
Let's see who's listening to the song I'm singing today
Faint breeze, light steps
Whispers and soft singing, like harmonizing
Such soft and sweet melodies
Singing through the night
For my heart's thoughts cannot be calm
Singing through the night
So that the heart that will sleep late can hear
Singing through the night
So that the empty feeling can continue
Accompanying you here every night
Hoping that your heart, filled with slumber, will respond
Singing through the night in the wind
Piercing the space, penetrating the silence
Hoping that my songs reach you
Hoping that your heart will respond to mine
Singing through the night
For the unfinished emotions in my heart
Hoping to accompany you, to seek the path ahead
Little by little, stars appear like a constellation
Their light shines upon me, like a testimony
Let's see who's listening to the song I'm singing today
Faint breeze, light steps
Whispers and soft singing, like harmonizing
Such soft and sweet melodies
Singing through the night in the wind
Piercing the space, penetrating the silence
Hoping that my songs reach you
Hoping that your heart will respond to mine
Singing through the night
For the unfinished emotions in my heart
Hoping to accompany you, to seek the path ahead
Singing through the night
For the unfinished emotions in my heart
Hoping to accompany you, to seek the path ahead
Little by little, stars appear like a constellation
Their light shines upon me, like a testimony
Let's see who's listening to the song I'm singing today
Faint breeze, light steps
Whispers and soft singing, like harmonizing
Such soft and sweet melodies