Paroles et traduction George Lam - 友愛長存
﹡心
曾历百般沧桑变迁
﹡My
heart
has
experienced
countless
vicissitudes
曾历百般的起跌
It
has
endured
countless
rises
and
falls
想起许多事
想起许多人
甜和酸
Remembering
many
things,
remembering
many
people,
bittersweet
△心
犹幸有心风中并肩
△My
heart
is
fortunate
to
have
been
with
you
through
the
storms
犹幸有心的感觉
Fortunate
to
have
the
feelings
of
my
heart
涌起许多梦
涌起许多情
和明天
A
torrent
of
dreams,
a
torrent
of
emotions,
and
tomorrow
一分一刻一天一生消失似烟
Every
moment,
every
second,
every
day,
every
life
disappears
like
smoke
一悲一欢一一与你日夕怀念
Every
sorrow,
every
joy
- every
one
shared
with
you,
cherished
day
and
night
一丝一些一一铭记日月圆缺
Every
bit
and
piece
- etched
in
the
waxing
and
waning
moon
但旧梦永不改变
But
the
old
dreams
never
change
双惜双知双思双忆将心永牵
Cherishing
each
other,
knowing
each
other,
thinking
of
each
other,
remembering
each
other,
our
hearts
will
always
be
connected
双关双依双双与你共历磨练
Caring
for
each
other,
relying
on
each
other,
going
through
trials
together
双牵双亲双双以爱觅梦和暖
Holding
each
other's
hands,
being
close
to
each
other,
searching
for
dreams
and
warmth
together
in
love
友爱永远都不变
Our
friendship
will
never
change
不枯不衰不休不息千心永牵
Unwithered,
undiminished,
unceasing,
thousands
of
hearts
connected
不惊不忧风风雨雨共渡磨练
Undaunted,
unworried,
going
through
storms
and
challenges
together
不分不舍深深切切用热和爱
Unbreakable,
unyielding,
deep
and
affectionate,
with
warmth
and
love
共与你以心相见
情永存无限远
Together,
we
meet
with
our
hearts,
our
love
lasting
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.