Paroles et traduction George Lam - 祈望

祈望

祈望
祈望你会振翅向着遥远目标高飞往
祈望你擦破海风栖身理想中的对岸
祈望你以串串美梦眠过万千的晚上
别我以后莫回望
祈望你会恕过带着仁爱内心多开朗
祈望你以每点真一一细赏身边快乐
祈望你会献上漂亮微笑在漆黑照亮
别我以后莫回望
愿你高飞前路往休担心晚风与夕阳
你的一生是我梦前路更阔更漫长
用你的心携着我一生中我总会在旁
承受你每片感触一一烙在心上
祈望你以勇气拨落微雨耐心的攀上
祈望你也会展开星光遍洒温馨晚上
祈望你以志气每日承诺内心的盼望
踏上岁月路途上
Music...
愿你高飞前路往休担心晚风与夕阳
你的一生是我梦前路更阔更漫长
用你的心携着我一生中我总会在旁
承受你每片感触一一烙在心上
祈望你以勇气拨落微雨耐心的攀上
祈望你也会展开星光遍洒温馨晚上
祈望你以志气每日承诺内心的盼望
踏上岁月路途上
踏上岁月路途上

Надежда

Надежда
Надеюсь, ты расправишь крылья и полетишь к далекой цели,
Надеюсь, ты преодолеешь морской ветер и достигнешь берега своей мечты,
Надеюсь, тебе будут сниться прекрасные сны тысячи ночей,
Не оглядывайся на меня после нашего расставания.
Надеюсь, ты будешь милосердной и с открытым сердцем,
Надеюсь, ты будешь ценить каждое мгновение радости вокруг,
Надеюсь, твоя прекрасная улыбка будет освещать темноту,
Не оглядывайся на меня после нашего расставания.
Пусть твой путь будет высоким, не бойся вечернего ветра и заката,
Твоя жизнь — моя мечта, пусть твой путь будет шире и длиннее,
В твоем сердце я всегда буду рядом,
Разделяя каждое твое чувство, выжигая их в своем сердце.
Надеюсь, ты мужественно стряхнешь с себя морось и терпеливо взберешься наверх,
Надеюсь, ты рассыплешь звезды, наполнив вечер теплом,
Надеюсь, ты будешь каждый день следовать своим желаниям,
Ступая по дороге жизни.
Музыка...
Пусть твой путь будет высоким, не бойся вечернего ветра и заката,
Твоя жизнь — моя мечта, пусть твой путь будет шире и длиннее,
В твоем сердце я всегда буду рядом,
Разделяя каждое твое чувство, выжигая их в своем сердце.
Надеюсь, ты мужественно стряхнешь с себя морось и терпеливо взберешься наверх,
Надеюсь, ты рассыплешь звезды, наполнив вечер теплом,
Надеюсь, ты будешь каждый день следовать своим желаниям,
Ступая по дороге жизни.
Ступая по дороге жизни.