Paroles et traduction 林子祥 - 二人世界

二人世界

长长是路灯的倒影
柔柔是天空的晚星
长夜里 我跟你 跟那轻轻的风声

牵手去(脚脚放轻)
不想清醒(心心高兴)

长长夜是梦中的背景
柔和是双方的眼睛
宁静里 听一听 只有彼此呼吸声

心痴醉(脚脚放轻)
不想清醒(心心高兴)
心着迷(脚脚放轻)
不想清醒(心心高兴)

从前孤单去赶路
惟垂头和影子相倾诉
完全因你的出现
才抬头 才望到星天

长长夜是梦中的背景
柔柔是树叶在风中低诉声
凝视你 我忽觉 飘进千千颗星星

心痴醉(脚脚放轻)
不想清醒(心心高兴)
心着迷(脚脚放轻)
不想清醒(心心高兴)

心着迷(脚脚放轻)
不想清醒(心心高兴)
心着迷(脚脚放轻)
不想清醒(心心高兴)
心着迷(脚脚放轻)
不想清醒(心心高兴)

Мир двоих

Длинные тени от фонарей,
Нежные, как вечерние звезды на небе,
Долгой ночью я с тобой, с легким шелестом ветра.

Держась за руки (ступая тихо),
Не хочу просыпаться (сердце радуется).

Долгая ночь – фон моих снов,
Нежны наши взгляды,
В тишине слышно лишь наше дыхание.

Сердце пьяно (ступая тихо),
Не хочу просыпаться (сердце радуется).
Голова кругом (ступая тихо),
Не хочу просыпаться (сердце радуется).

Раньше я бродил в одиночестве,
Лишь с тенью своей говорил,
Всё изменилось с твоим появлением,
Я поднял голову и увидел звездное небо.

Долгая ночь – фон моих снов,
Нежный шепот листьев на ветру,
Глядя на тебя, я чувствую, как в меня вливаются тысячи звезд.

Сердце пьяно (ступая тихо),
Не хочу просыпаться (сердце радуется).
Голова кругом (ступая тихо),
Не хочу просыпаться (сердце радуется).

Голова кругом (ступая тихо),
Не хочу просыпаться (сердце радуется).
Голова кругом (ступая тихо),
Не хочу просыпаться (сердце радуется).
Голова кругом (ступая тихо),
Не хочу просыпаться (сердце радуется).