Paroles et traduction 林子祥 - 交出一切

交出一切

孤單的我愛夜遊 孤單中愛看月球
孤單的世界沒有為愛擔憂
我沒有佳偶 但我更嚮往自由
不需要愛侶沒有愛 但三餐足夠

她偏偏最愛夜遊 她偏偏愛看月球
她偏偏教我夢裡為愛加油
我沒法解究 像與我通上電流
她怎麼這晚為了我 讓心曲輕奏

過去要放開心中扣
總有藉口 縱相識不足夠
這晚我放開心中扣
要這雙手不要藉口

不需要鑽介藍籌 不需要貴氣大樓
不需要證據 誓要熱愛不朽
註定我擁有 俗世也可以白頭
只需要愛我若愛我 定交出所有

她偏偏最愛夜遊 她偏偏愛看月球
她偏偏教我夢裡為愛加油
我沒法解究 像與我通上電流
她怎麼這晚為了我 讓心曲輕奏

過去要放開心中扣
總有藉口 縱相識不足夠
這晚我放開心中扣
要這雙手不要藉口

不需要鑽介藍籌 不需要貴氣大樓
不需要證據 誓要熱愛不朽
註定我擁有 俗世也可以白頭
只需要愛我若愛我 定交出所有

只需要愛我若愛我 定交出所有
只需要愛我若愛我 定交出所有
只需要愛我若愛我 定交出所有
只需要秒秒在愛我 就一生足夠

Give It All

Lonely I love night wandering Lonely love watching moon
Lonely world doesn't worry about love
I have no lover But I yearn for freedom
Don't need love Don't need lover But three meals are enough

She likes night wandering She likes watching moon
She teaches me to dream about love
I can't figure it out Like electric current with me
How does she for me tonight Let the music of heart play softly

Let go of the buckle in my heart
Always have an excuse Even though we don't know each other enough
Tonight I let go of the buckle in my heart
Need this pair of hands Don't need excuse

Don't need Blue Chip stocks Don't need luxurious mansion
Don't need evidence Swear to love forever
Destined I have Mundane life can also grow old together
Only need to love me If you love me Will give you all

She likes night wandering She likes watching moon
She teaches me to dream about love
I can't figure it out Like electric current with me
How does she for me tonight Let the music of heart play softly

Let go of the buckle in my heart
Always have an excuse Even though we don't know each other enough
Tonight I let go of the buckle in my heart
Need this pair of hands Don't need excuse

Don't need Blue Chip stocks Don't need luxurious mansion
Don't need evidence Swear to love forever
Destined I have Mundane life can also grow old together
Only need to love me If you love me Will give you all

Only need to love me If you love me Will give you all
Only need to love me If you love me Will give you all
Only need to love me If you love me Will give you all
Only need every second of your love For a lifetime that's enough