Paroles et traduction 林子祥 - 交出一切

孤單的我愛夜遊 孤單中愛看月球
孤單的世界沒有為愛擔憂
我沒有佳偶 但我更嚮往自由
不需要愛侶沒有愛 但三餐足夠

她偏偏最愛夜遊 她偏偏愛看月球
她偏偏教我夢裡為愛加油
我沒法解究 像與我通上電流
她怎麼這晚為了我 讓心曲輕奏

過去要放開心中扣
總有藉口 縱相識不足夠
這晚我放開心中扣
要這雙手不要藉口

不需要鑽介藍籌 不需要貴氣大樓
不需要證據 誓要熱愛不朽
註定我擁有 俗世也可以白頭
只需要愛我若愛我 定交出所有

她偏偏最愛夜遊 她偏偏愛看月球
她偏偏教我夢裡為愛加油
我沒法解究 像與我通上電流
她怎麼這晚為了我 讓心曲輕奏

過去要放開心中扣
總有藉口 縱相識不足夠
這晚我放開心中扣
要這雙手不要藉口

不需要鑽介藍籌 不需要貴氣大樓
不需要證據 誓要熱愛不朽
註定我擁有 俗世也可以白頭
只需要愛我若愛我 定交出所有

只需要愛我若愛我 定交出所有
只需要愛我若愛我 定交出所有
只需要愛我若愛我 定交出所有
只需要秒秒在愛我 就一生足夠

Я одинок, я люблю путешествовать по ночам, я люблю смотреть на луну в одиночестве.
Одинокий мир не беспокоится о любви
У меня плохая жена, но я больше стремлюсь к свободе.
Нет нужды в любовнике, нет любви, но трех приемов пищи вполне достаточно.

Больше всего она любит путешествовать ночью, любит смотреть на луну.
Она просто научила меня болеть за любовь в моих снах
Я не могу этого объяснить. Это как будто электрический ток подключен ко мне.
Почему она позволила своему сердцу тихо играть для меня этой ночью?

Отпусти пряжку в своем сердце в прошлом
Оправдание всегда найдется, даже если знакомства недостаточно
Этой ночью я отпустил пряжку в своем сердце.
Не оправдывайся за эти руки

Нет необходимости добывать голубые фишки, нет необходимости в дорогостоящих зданиях
Не нужно доказательств, поклянись любить бессмертие.
Обреченный владеть миром, я тоже могу иметь лысую голову
Тебе просто нужно любить меня. Если ты любишь меня, я отдам все.

Больше всего она любит путешествовать ночью, любит смотреть на луну.
Она просто научила меня болеть за любовь в моих снах
Я не могу этого объяснить. Это как будто электрический ток подключен ко мне.
Почему она позволила своему сердцу тихо играть для меня этой ночью?

Отпусти пряжку в своем сердце в прошлом
Оправдание всегда найдется, даже если знакомства недостаточно
Этой ночью я отпустил пряжку в своем сердце.
Не оправдывайся за эти руки

Нет необходимости добывать голубые фишки, нет необходимости в дорогостоящих зданиях
Не нужно доказательств, поклянись любить бессмертие.
Обреченный владеть миром, я тоже могу иметь лысую голову
Тебе просто нужно любить меня. Если ты любишь меня, я отдам все.

Тебе просто нужно любить меня. Если ты любишь меня, я отдам все.
Тебе просто нужно любить меня. Если ты любишь меня, я отдам все.
Тебе просто нужно любить меня. Если ты любишь меня, я отдам все.
Чтобы полюбить меня, нужно всего несколько секунд, этого хватит на всю жизнь.