Paroles et traduction 林子祥 - 今天開始 (1982國際童軍年紀念歌)

今天開始 (1982國際童軍年紀念歌)

关心身边各人 亲疏不要分
伸出手去帮人 尽快不要等
今天开始进行 关心加爱心
有力量助众人 这是荣幸
献上赤子之心 实现我的答允
竭我力尽我能 肩担责任
我要伸出双手 善行天天去干
一点光一点爱 为世界驱黑暗
关心身边各人 亲疏不要分
伸出手去帮人 尽快不要等
今天开始进行 关心加爱心
有力量助众人 这是荣幸
献上赤子之心 实现我的答允
竭我力尽我能 肩担责任
我要伸出双手 善行天天去干
一点光一点爱 为世界驱黑暗
智勇加一身 步步威风凛凛
志要励学要勤 善与美天天近
智勇加一身 步步威风凛凛
志要励学要勤 善与美天天近
智勇加一身 步步威风凛凛
志要励学要勤 善与美天天近
智勇加一身 步步威风凛凛
志要励学要勤 善与美天天近

Let's Begin Today (1982 Commemorative Song of the International Boy Scout Year)

Care about everyone in your surroundings; don't differentiate between close or distant
Reach out to help others; don't delay any longer
Start today to show concern and love
It's an honor to help others with what you're capable of
Offer your pure heart to fulfill your promise
Make every effort to fulfill my responsibility
I will reach out my hands to do good deeds every day
With every bit of light and love, we can dispel the darkness in the world
Care about everyone in your surroundings; don't differentiate between close or distant
Reach out to help others; don't delay any longer
Start today to show concern and love
It's an honor to help others with what you're capable of
Offer your pure heart to fulfill your promise
Make every effort to fulfill my responsibility
I will reach out my hands to do good deeds every day
With every bit of light and love, we can dispel the darkness in the world
With wisdom and courage, every step is filled with confidence and determination
Diligence in learning and eagerness in pursuing goodness and beauty
With wisdom and courage, every step is filled with confidence and determination
Diligence in learning and eagerness in pursuing goodness and beauty
With wisdom and courage, every step is filled with confidence and determination
Diligence in learning and eagerness in pursuing goodness and beauty
With wisdom and courage, every step is filled with confidence and determination
Diligence in learning and eagerness in pursuing goodness and beauty