Paroles et traduction 林子祥 - 仍然記得個一次

仍然記得個一次

仍然记得个一次
林子祥

仍然记得个一次 风里相依
仍然系一想起人就向往神驰
冇见你经已成年不再心痴
缘何在我心中仍旧记那一次
一早都知难共你一生相思
但系旧事总会日日记起
你句句既说话
你种种真心意
彷佛不失当初意义
仍然记得个一次写过一首诗
词篇上每个字
洋溢了我情谊
冇见你经已成年
不再心痴
缘何在我心中
仍旧记那诗意
一早都知难共你一生相思
但系旧事总会日日记起
你句句既说话
你种种真心意
彷佛不失当初意义

一早都知难共你一生相思
但系旧事总会日日记起
你句句既说话
你种种真心意
彷佛不失当初意义
你句句既说话
你种种真心意
彷佛不失当初意义
那句句既说话
那种种真心意
彷佛不失当初爱意

Всё ещё помню тот раз

Всё ещё помню тот раз
Джордж Лам

Всё ещё помню тот раз, как мы были вместе на ветру,
Всё ещё, стоит мне вспомнить о тебе, я мечтаю о тебе.
Давно не видел тебя, уже взрослый, больше не одержим,
Но почему в моём сердце всё ещё живёт память о том разе?
Я давно знал, что мне трудно любить тебя всю жизнь,
Но всё равно каждый день вспоминаю прошлое.
Каждое твоё слово,
Каждое твоё искреннее чувство,
Словно не утратили первоначальный смысл.
Всё ещё помню тот раз, когда написал стихотворение,
Каждое слово в нём
Было переполнено моими чувствами к тебе.
Давно не видел тебя, уже взрослый,
Больше не одержим,
Но почему в моём сердце
Всё ещё живёт тот стих?
Я давно знал, что мне трудно любить тебя всю жизнь,
Но всё равно каждый день вспоминаю прошлое.
Каждое твоё слово,
Каждое твоё искреннее чувство,
Словно не утратили первоначальный смысл.

Я давно знал, что мне трудно любить тебя всю жизнь,
Но всё равно каждый день вспоминаю прошлое.
Каждое твоё слово,
Каждое твоё искреннее чувство,
Словно не утратили первоначальный смысл.
Каждое твоё слово,
Каждое твоё искреннее чувство,
Словно не утратили первоначальный смысл.
Каждое твоё слово,
Каждое твоё искреннее чувство,
Словно не утратили первоначальной любви.