Paroles et traduction 林子祥 - 你是朋友

你是朋友

朋友你要走了 来吧落泪没意义
就算分开 不一分做二
一起作战过多次 认识彼此真挚
忘掉你 我信是难事
朋友你记紧要 仍如昨日做战士
为你所想的 倾出你本事
身躯纵与你分隔 内心始终都一致
遥或近 我也要你知
哪一天需要我 你只需呼叫我
情难旧 扑去共你聚头
哪一天需要我 赴刀山都有我
全为你是朋友
朋友你要走了 来吧落泪没意义
就算分开 不一分做二
身躯纵与你分隔 内心始终都一致
遥或近 我也要你知
哪一天需要我 你只需呼叫我
情难旧 扑去共你聚头
哪一天需要我 赴刀山都有我
全为你是朋友

哪一天需要我 你只需呼叫我
情难旧 扑去共你聚头
哪一天需要我 赴刀山都有我
全为你是朋友
哪一天需要我 你只需呼叫我
情难旧 扑去共你聚头
哪一天需要我 赴刀山都有我
全为你是朋友
全为你是朋友

Ты - друг

Подруга, ты уходишь, не плачь, слёзы тут не помогут.
Даже если мы расстаёмся, это не значит, что мы чужие.
Мы прошли через многое вместе, знаем, что можем друг на друга положиться.
Верю, забыть тебя будет нелегко.
Подруга, помни, ты должна оставаться бойцом, как и всегда.
Добивайся того, чего ты хочешь, вкладывай все свои силы.
Пусть наши тела разделяют километры, но наши сердца будут биться в унисон.
Близко или далеко, хочу, чтобы ты знала,
В любой момент, когда я понадоблюсь, просто позови.
Чувства не угаснут, я примчу на встречу.
В любой момент, когда я понадоблюсь, я готов пройти огонь и воду,
Ведь ты - мой друг.
Подруга, ты уходишь, не плачь, слёзы тут не помогут.
Даже если мы расстаёмся, это не значит, что мы чужие.
Пусть наши тела разделяют километры, но наши сердца будут биться в унисон.
Близко или далеко, хочу, чтобы ты знала,
В любой момент, когда я понадоблюсь, просто позови.
Чувства не угаснут, я примчу на встречу.
В любой момент, когда я понадоблюсь, я готов пройти огонь и воду,
Ведь ты - мой друг.

В любой момент, когда я понадоблюсь, просто позови.
Чувства не угаснут, я примчу на встречу.
В любой момент, когда я понадоблюсь, я готов пройти огонь и воду,
Ведь ты - мой друг.
В любой момент, когда я понадоблюсь, просто позови.
Чувства не угаснут, я примчу на встречу.
В любой момент, когда я понадоблюсь, я готов пройти огонь и воду,
Ведь ты - мой друг.
Ведь ты - мой друг.