Paroles et traduction 林子祥 - 冷冰冰的形象

从前或今天感觉都一样
冷冷冰冰不变的形象
旁人望我会带着奇异眼光
爱我的始终给我轻鼓掌
命运是一生优美的工匠
替我塑出啱心意的形象
悠悠地诉说似大提琴在响
朴素的音色不会很夸张
我脑海之中筑有心之墙
墙头画满我希冀的映像
也懒管身边吸引多么强
围墙内悄悄编爱情梦想
爱上孤身地躲进心之墙
寂寞习惯了不觉怎么样
我永不推开心里的高墙
围墙内影子跟我同幻想

命运是一生优美的工匠
替我塑出啱心意的形象
悠悠地诉说似大提琴在响
朴素的音色不会很夸张
我脑海之中筑有心之墙
墙头画满我希冀的映像
也懒管身边吸引多么强
围墙内悄悄编爱情梦想
爱上孤身地躲进心之墙
寂寞习惯了不觉怎么样
我永不推开心里的高墙
围墙内影子跟我同幻想
我脑海之中筑有心之墙
墙头画满我希冀的映像
也懒管身边吸引多么强
围墙内悄悄编爱情梦想
爱上孤身地躲进心之墙
寂寞习惯了不觉怎么样
我永不推开心里的高墙
围墙内影子跟我同幻想
啦...

Я чувствую то же самое раньше или сегодня
Холодный и неизменный образ
Другие будут смотреть на меня странными глазами
Те, кто любит меня, всегда слегка аплодируют мне
Судьба - прекрасный мастер в жизни
Сформируй для меня образ моего сердца
Разговаривает неторопливо, как будто звонит виолончель
Простой тон не очень преувеличен
Построй стену сердца в моем сознании
Стена полна изображений моих надежд
Мне все равно, насколько я привлекательна для окружающих.
Тихо придумывайте любовные мечты в стенах
Влюбляюсь и прячусь в одиночестве за стеной своего сердца.
Я привык к одиночеству, ты так не думаешь?
Я никогда не отодвину высокую стену в своем сердце.
Тень на стене фантазирует вместе со мной

Судьба - прекрасный мастер в жизни
Сформируй для меня образ моего сердца
Разговаривает неторопливо, как будто звонит виолончель
Простой тон не очень преувеличен
Построй стену сердца в моем сознании
Стена полна изображений моих надежд
Мне все равно, насколько я привлекательна для окружающих.
Тихо придумывайте любовные мечты в стенах
Влюбляюсь и прячусь в одиночестве за стеной своего сердца.
Я привык к одиночеству, ты так не думаешь?
Я никогда не отодвину высокую стену в своем сердце
Тень на стене фантазирует вместе со мной
Построй стену сердца в моем сознании
Стена полна изображений моих надежд
Мне все равно, насколько я привлекательна для окружающих.
Тихо придумывайте любовные мечты в стенах
Влюбляюсь и прячусь в одиночестве за стеной своего сердца.
Я привык к одиночеству, ты так не думаешь?
Я никогда не отодвину высокую стену в своем сердце
Тень на стене фантазирует вместе со мной
ля...