Paroles et traduction George Lam feat. Bryan Choy & David Ling Jr - 友愛長存

友愛長存

心 曾历百般沧桑变迁
曾历百般的起跌
想起许多事 想越许多人 甜和酸

心 犹幸有心风中并肩
犹幸有心的感觉
涌起许多梦 涌起许多情和明天

一分一刻一天一生消失似烟
一悲一欢一一与你日夕怀念
一丝一些一一铭记日月圆缺
但旧梦永不改变

双惜双知双思双忆将心永牵
双关双依双双与你共历磨炼
双牵双亲双双似爱觅梦和暖
友爱永远都不变

心 曾历百般沧桑变迁
曾历百般的起跌
想起许多事 想越许多人 甜和酸

心 犹幸有心风中并肩
犹幸有心的感觉
涌起许多梦 涌起许多情和明天

一分一刻一天一生消失似烟
一悲一欢一一与你日夕怀念
一丝一些一一铭记日月圆缺
但旧梦永不改变

双惜双知双思双忆将心永牵
双关双依双双与你共历磨炼
双牵双亲双双似爱觅梦和暖
友爱永远都不变

心 犹幸有心风中并肩
犹幸有心的感觉
涌起许多梦 涌起许多情和明天

一分一刻一天一生消失似烟
一悲一欢一一与你日夕怀念
一丝一些一一铭记日月圆缺
但旧梦永不改变

双惜双知双思双忆将心永牵
双关双依双双与你共历磨炼
双牵双亲双双似爱觅梦和暖
友爱永远都不变

不枯不衰不休不息千心永迁
不惊不忧风风雨雨共渡磨炼
不分不舍深深切切用热和爱
共与你以心相见 情永存无限远

Unchanging Love

My heart has experienced countless ups and downs
Countless rises and falls
Recalling many things, thinking of many people, sweet and sour

My heart is fortunate to have a friend alongside it in the wind
Fortunate to have feelings from the heart
Surge of many dreams, surge of many emotions and tomorrows

Every minute, every hour, every day, every life vanishes like smoke
Every sorrow, every joy, every one with you, I hold dear day and night
Every thread, every detail, every one I remember as the moon waxes and wanes
But old dreams never change

We cherish each other, understand each other, think of each other, remember each other, our hearts forever connected
We care for each other, rely on each other, together we go through trials
We hold each other, kiss each other, like lovers pursuing dreams and warmth
Our friendship will never change

My heart has experienced countless ups and downs
Countless rises and falls
Recalling many things, thinking of many people, sweet and sour

My heart is fortunate to have a friend alongside it in the wind
Fortunate to have feelings from the heart
Surge of many dreams, surge of many emotions and tomorrows

Every minute, every hour, every day, every life vanishes like smoke
Every sorrow, every joy, every one with you, I hold dear day and night
Every thread, every detail, every one I remember as the moon waxes and wanes
But old dreams never change

We cherish each other, understand each other, think of each other, remember each other, our hearts forever connected
We care for each other, rely on each other, together we go through trials
We hold each other, kiss each other, like lovers pursuing dreams and warmth
Our friendship will never change

My heart is fortunate to have a friend alongside it in the wind
Fortunate to have feelings from the heart
Surge of many dreams, surge of many emotions and tomorrows

Every minute, every hour, every day, every life vanishes like smoke
Every sorrow, every joy, every one with you, I hold dear day and night
Every thread, every detail, every one I remember as the moon waxes and wanes
But old dreams never change

We cherish each other, understand each other, think of each other, remember each other, our hearts forever connected
We care for each other, rely on each other, together we go through trials
We hold each other, kiss each other, like lovers pursuing dreams and warmth
Our friendship will never change

Not withered, not decaying, not resting, not ceasing, a thousand hearts forever moving
Not surprised, not worried, through wind and rain together we endure trials
Not separating, not abandoning, deeply and tenderly with warmth and love
Together with you, I meet with my heart, our emotions forever existing infinitely