Paroles et traduction 林子祥 - 天地

天地

遙遙途上看見你 兩臂抱擁天與地
何年何月永遠不需記
回頭還是你最美 抹去世間的距離
無愁無淚看似一齣劇

多少光陰守護着真理
彷佛天真可埋藏妒忌

就算冰封崎嶇千里 踏破遠山穿過晨曦
寧靜裡聽到有你的天地
掠過空中灰飛天氣 但你永不相信夢死
雲霧會散開再有新天地
Woo...

遙遙途上看見你 兩臂抱擁天與地
何年何月永遠不需記
回頭還是你最美 抹去世間的距離
無愁無淚看似一齣劇

多少光陰守護着真理
彷佛天真可埋藏妒忌

就算冰封崎嶇千里 踏破遠山穿過晨曦
寧靜裡聽到有你的天地
掠過空中灰飛天氣 但你永不相信夢死
雲霧會散開再有新天地
依稀再會你

就算冰封崎嶇千里 踏破遠山穿過晨曦
寧靜裡聽到有你的天地
掠過空中灰飛天氣 但你永不相信夢死
雲霧會散開再有新天地
依稀再會你

Heaven and Earth

On this endless journey, I saw you, with your arms embracing heaven and earth.
When and where it was, it doesn't matter.
When I look back, you are still the most beautiful, erasing the distance between us.
Without sorrow or tears, it seems like a play.

For how many years have you been guarding the truth?
As if innocence can bury jealousy.

Even if the path ahead is treacherous and freezing, I will traverse the distant mountains and pass through the morning light.
In the tranquility, I hear your world.
The gray sky passes by, but you never believe in dead dreams.
The clouds will disperse, and there will be a new world.
Woo...

On this endless journey, I saw you, with your arms embracing heaven and earth.
When and where it was, it doesn't matter.
When I look back, you are still the most beautiful, erasing the distance between us.
Without sorrow or tears, it seems like a play.

For how many years have you been guarding the truth?
As if innocence can bury jealousy.

Even if the path ahead is treacherous and freezing, I will traverse the distant mountains and pass through the morning light.
In the tranquility, I hear your world.
The gray sky passes by, but you never believe in dead dreams.
The clouds will disperse, and there will be a new world.
I will meet you again.

Even if the path ahead is treacherous and freezing, I will traverse the distant mountains and pass through the morning light.
In the tranquility, I hear your world.
The gray sky passes by, but you never believe in dead dreams.
The clouds will disperse, and there will be a new world.
I will meet you again.