Paroles et traduction 林子祥 - 她的歌聲

她的歌聲

尋覓那陣歌聲我繼續流浪
來自何處它 不停飄蕩
她的歌聲似是春天的音訊
溶掉蘊藏心中那冰霜

尋覓那陣歌聲我繼續流浪
為願尋到 解心靈的渴望
她的歌聲似是春天的音訊
能令滿懷鮮花吐芬芳

歌聲飄過心弦安撫那創傷
歌聲好比暖流又像熱和光

尋覓那陣歌聲我繼續流浪
誰道無覓處 心總存希望
終於一天帶著春天的音訊
懷著滿懷鮮花到家鄉

歡欣的歌聲仿似是太陽
照進心裏 更是明亮
那熱誠令我心 充滿熱和光

她的歌聲 溫暖又美麗
會帶給我許多幻想
我願能伴那歌
風中輕快地飄揚

歡欣的歌聲仿似是太陽
照進心裏 更是明亮
那熱誠令我心 充滿熱和光

她的歌聲 溫暖又美麗
會帶給我許多幻想
我願能伴那歌
風中輕快地飄揚

歡欣的歌聲仿似是太陽
照進心裏 更是明亮
那熱誠令我心 充滿熱和光

她的歌聲 溫暖又美麗
會帶給我許多幻想
我願能伴那歌
風中輕快地飄揚

歡欣的歌聲仿似是太陽
照進心裏 更是明亮
那熱誠令我心 充滿熱和光

她的歌聲 溫暖又美麗
會帶給我許多幻想
我願能伴那歌
風中輕快地飄揚

啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦
啦 啦啦 啦啦

啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦

啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦
啦 啦啦 啦啦

啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦 啦啦啦啦

Её голос

В поисках того голоса я продолжаю скитаться,
Откуда он, он продолжает звучать.
Её голос словно весть весны,
Растапливает лёд в моей душе.

В поисках того голоса я продолжаю скитаться,
Чтобы найти его, утолить жажду души.
Её голос словно весть весны,
Заставляет цветы в моей душе благоухать.

Голос струится по струнам души, успокаивая боль,
Голос словно тёплый поток, как свет и тепло.

В поисках того голоса я продолжаю скитаться,
Пусть его нет, в сердце живёт надежда.
И вот однажды с вестью весны,
С цветами в душе вернусь я домой.

Радостный голос словно солнце,
Освещает душу, делая её ярче.
Эта страсть наполняет моё сердце теплом и светом.

Её голос тёплый и прекрасный,
Он дарит мне множество грёз.
Я хочу следовать за этой песней,
Легко парить на ветру.

Радостный голос словно солнце,
Освещает душу, делая её ярче.
Эта страсть наполняет моё сердце теплом и светом.

Её голос тёплый и прекрасный,
Он дарит мне множество грёз.
Я хочу следовать за этой песней,
Легко парить на ветру.

Радостный голос словно солнце,
Освещает душу, делая её ярче.
Эта страсть наполняет моё сердце теплом и светом.

Её голос тёплый и прекрасный,
Он дарит мне множество грёз.
Я хочу следовать за этой песней,
Легко парить на ветру.

Радостный голос словно солнце,
Освещает душу, делая её ярче.
Эта страсть наполняет моё сердце теплом и светом.

Её голос тёплый и прекрасный,
Он дарит мне множество грёз.
Я хочу следовать за этой песней,
Легко парить на ветру.

Ла лалала лалалалала
Ла лалала лалалала
Лалала лалала
Ла лала лала

Ла лалала лалалалала
Ла лалала лалалала
Лалала лалала
Лалалалалалала

Ла лалала лалалалала
Ла лалала лалалала
Лалала лалала
Ла лала лала

Ла лалала лалалалала
Ла лалала лалалала