Paroles et traduction George Lam feat. David Ling Jr - 心肝寶貝
看著這心肝小寶貝
Looking
at
this
little,
darling
sweetheart,
樣貌像西瓜那樣甜
Your
face
is
as
sweet
as
a
watermelon,
面又像西瓜那樣圓
And
your
face
is
as
round
as
a
watermelon,
嘴巴小眼亦圓
Your
mouth
is
small,
and
your
eyes
are
round
你說要天空的小火箭
You
said
you
want
a
little
rocket
from
the
sky,
亦願望即刻可相獻
And
I'd
like
to
give
it
to
you
right
away,
搖籃能幻變歡笑樂園
The
cradle
can
transform
into
a
joyful
playground,
嘴巴一笑成身軟
And
your
smile
can
soften
my
whole
body
搖籃搖著你
I'm
rocking
you
in
the
cradle,
月亮在半天照向你圓面
The
moon
in
the
sky
shines
on
your
round
face,
乖乖可知道
My
little
sweetheart,
do
you
know,
一見你忘疲倦
Seeing
you,
I
forget
all
my
fatigue
搖籃搖著你
I'm
rocking
you
in
the
cradle,
夢話爲你編
盼你會明白
I'm
making
up
a
lullaby
for
you,
hoping
you'll
understand,
待你那份情
一生不變
Oh
My
love
for
you
will
never
change,
my
dear
Oh
我叫句乖乖小寶貝
I
call
you,
my
little
sweetheart,
熟睡吧今宵美夢甜
Sleep
tight,
and
have
sweet
dreams
tonight,
能從甜夢裏衝破自然
May
you
break
free
from
sweet
dreams,
爸爸跟你乘火箭
Daddy
will
take
you
on
a
rocket
ride
搖籃搖著你
I'm
rocking
you
in
the
cradle,
月亮在半天照向你圓面
The
moon
in
the
sky
shines
on
your
round
face,
乖乖可知道
My
little
sweetheart,
do
you
know,
一見你忘疲倦
Seeing
you,
I
forget
all
my
fatigue
搖籃搖著你
I'm
rocking
you
in
the
cradle,
夢話爲你編
盼你會明白
I'm
making
up
a
lullaby
for
you,
hoping
you'll
understand,
待你那份情
一生不變
Oh
My
love
for
you
will
never
change,
my
dear
Oh
我叫句乖乖小寶貝
I
call
you,
my
little
sweetheart,
熟睡吧今宵美夢甜
Sleep
tight,
and
have
sweet
dreams
tonight,
能從甜夢裏衝破自然
May
you
break
free
from
sweet
dreams,
爸爸跟你乘火箭
Daddy
will
take
you
on
a
rocket
ride
能從甜夢裏衝破自然
May
you
break
free
from
sweet
dreams,
爸爸跟你乘火箭
Daddy
will
take
you
on
a
rocket
ride
啦啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
啦啦啦
啦啦
啦啦
啦啦啦
La
la
la,
la
la,
la
la,
la
la
la
啦
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦
La,
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.