Paroles et traduction George Lam feat. David Ling Jr - 心肝寶貝

心肝寶貝

看著這心肝小寶貝
樣貌像西瓜那樣甜
面又像西瓜那樣圓
嘴巴小眼亦圓

你說要天空的小火箭
亦願望即刻可相獻
搖籃能幻變歡笑樂園
嘴巴一笑成身軟

搖籃搖著你
月亮在半天照向你圓面
乖乖可知道
一見你忘疲倦

搖籃搖著你
夢話爲你編 盼你會明白
待你那份情 一生不變 Oh

我叫句乖乖小寶貝
熟睡吧今宵美夢甜
能從甜夢裏衝破自然
爸爸跟你乘火箭

搖籃搖著你
月亮在半天照向你圓面
乖乖可知道
一見你忘疲倦

搖籃搖著你
夢話爲你編 盼你會明白
待你那份情 一生不變 Oh

我叫句乖乖小寶貝
熟睡吧今宵美夢甜
能從甜夢裏衝破自然
爸爸跟你乘火箭

能從甜夢裏衝破自然
爸爸跟你乘火箭

啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
啦 啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦

Сердечный малыш

Гляжу на тебя, сердечный малыш,
Личико сладкое, словно арбуз,
Круглое, словно арбуз,
Рот маленький, глазки круглые.

Ты просишь ракету, чтобы в небо взлететь,
И я готов исполнить твою мечту в этот же миг,
Колыбель превратится в веселый парк развлечений,
Улыбнешься — и я весь растаю.

Качаю тебя в колыбели,
Луна в небе светит на твое круглое личико,
Малыш, знаешь ли ты,
Что, видя тебя, я забываю об усталости.

Качаю тебя в колыбели,
Придумываю для тебя сказки, надеюсь, ты поймешь,
Моя любовь к тебе неизменна. О

Мой милый малыш,
Спи крепко, пусть тебе приснятся сладкие сны,
И из сладких снов, преодолевая реальность,
Папа полетит с тобой на ракете.

Качаю тебя в колыбели,
Луна в небе светит на твое круглое личико,
Малыш, знаешь ли ты,
Что, видя тебя, я забываю об усталости.

Качаю тебя в колыбели,
Придумываю для тебя сказки, надеюсь, ты поймешь,
Моя любовь к тебе неизменна. О

Мой милый малыш,
Спи крепко, пусть тебе приснятся сладкие сны,
И из сладких снов, преодолевая реальность,
Папа полетит с тобой на ракете.

И из сладких снов, преодолевая реальность,
Папа полетит с тобой на ракете.

Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла ла-ла ла-ла-ла
Ла ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла