Paroles et traduction 林子祥 - 獨自暢飲

獨自暢飲

求開開心心 咁生活先至過癮
愁眉苦面 常令人擔心
爭取高分 使心內充滿振奮
快樂原是極之近

尋新的方式 將生命指引帶引
唔係全依賴 人但求開心
飲杯啤酒 酒精令心裏振奮
為你洗清怨共忿

醉眼惺忪自自然滿眼繽紛
獨自暢飲總好過愁城坐困
醉裏看他他都較平日性感
一起去夢幻美麗人生

高歌一曲 將低調感覺振奮
共尋歡樂 人但求開心
一首好歌 將歡樂空氣裏滲
一起高歌好氣氛

唱到走音咁先至更覺開心
全程投入都好過捱完就瞓
暖暖的歌驚醒那沈睡嘅心
將心裏納悶變做琴音

求天天開心 咁生活先至過癮
愁眉苦面 常令人擔心
爭取高分 使心內充滿振奮
為你洗清怨共忿

快樂時快樂以歌聲送走灰暗
歡笑調子永在你的心
快樂時快樂你今天更加吸引
快樂原是這麼近

誰管真不真 傾心事需要去氹
唔係全虛偽 而但求開心
真心癡心 講多就感覺太真
講番多少攪氣氛

講番多少攪氣氛

В одиночестве наслаждаюсь напитком

Хочу беззаботной жизни, вот это кайф!
Хмурое лицо всегда вызывает беспокойство.
Стремление к высоким баллам наполняет сердце воодушевлением.
Счастье, на самом деле, совсем рядом.

Ищу новые пути, чтобы направлять свою жизнь.
Не полагаюсь полностью на других, просто хочу быть счастливым.
Выпью бокал пива, алкоголь взбодрит мою душу.
Смою для тебя обиды и гнев.

Пьяными глазами мир кажется таким красочным.
Лучше пить в одиночестве, чем томиться в плену печали.
В хмельном угаре ты кажешься еще более привлекательной.
Давай вместе отправимся в прекрасную сказочную жизнь.

Спою песню, чтобы взбодрить притихшие чувства.
Вместе ищем радость, просто хотим быть счастливыми.
Хорошая песня наполнит воздух радостью.
Споем вместе, создадим прекрасную атмосферу.

Даже если фальшиво, это еще веселее.
Полная самоотдача лучше, чем просто вырубиться после тяжкого дня.
Теплая песня пробуждает спящее сердце.
Превращает тоску в мелодию.

Хочу радоваться каждому дню, вот это кайф!
Хмурое лицо всегда вызывает беспокойство.
Стремление к высоким баллам наполняет сердце воодушевлением.
Смою для тебя обиды и гнев.

В счастливые моменты песня прогоняет мрак.
Веселая мелодия навсегда останется в твоем сердце.
В счастливые моменты ты еще более привлекательна.
Счастье, на самом деле, совсем рядом.

Какая разница, правда это или нет, главное, чтобы разговор был приятным.
Это не совсем ложь, просто хочу быть счастливым.
Искренность и преданность — слишком серьезно, если говорить об этом много.
Лучше просто поболтать и создать приятную атмосферу.

Лучше просто поболтать и создать приятную атмосферу.