林子祥 - 紅日我愛你 - traduction des paroles en allemand

紅日我愛你 - George Lamtraduction en allemand




紅日我愛你
Rote Sonne, ich liebe dich
你熱情 真熱情
Du bist leidenschaftlich, wirklich leidenschaftlich
我未停 痴戀你
Ich höre nicht auf, dich wahnsinnig zu lieben
你面型 雖巨型
Dein Angesicht, obwohl riesig
我未停 想MEET你
Ich höre nicht auf, dich treffen zu wollen
紅日我愛你
Rote Sonne, ich liebe dich
因為你喜靠近我
Weil du gerne in meiner Nähe bist
無論這個我 生性聰敏或傻
Egal ob ich von Natur aus klug oder dumm bin
你都親我 懶得管我爛衫穿了又補過
Du berührst mich trotzdem, kümmerst dich nicht darum, dass meine zerrissenen Kleider geflickt sind
逢食西瓜 你的溫暖總迫我食多個
Jedes Mal beim Wassermelonenessen bringt mich deine Wärme dazu, noch eine mehr zu essen
紅日我愛你 因你准我做我
Rote Sonne, ich liebe dich, weil du mir erlaubst, ich selbst zu sein
從未怪責 不愛假笑的我
Hast mich nie getadelt, mich, der kein falsches Lächeln mag
你的光線 絕不因我的樣子古怪避開我
Dein Licht weicht mir niemals aus, weil ich seltsam aussehe
潛入水底 你的火熨眼波都會射黑我
Tauche ich unter Wasser, treffen mich deine heißen Strahlen doch und bräunen mich
我一出街你便像把戀火 擁抱我
Sobald ich auf die Straße gehe, umarmst du mich wie die Glut der Liebe
並燃亮我 我不出街
Und entzündest mich. Gehe ich nicht raus
你亦射穿窗簾
Durchdringst du auch die Vorhänge
奔向我 願陪著我
Eilst zu mir, willst bei mir sein
你熱情 真熱情
Du bist leidenschaftlich, wirklich leidenschaftlich
我未停 痴戀你
Ich höre nicht auf, dich wahnsinnig zu lieben
你面型 雖巨型
Dein Angesicht, obwohl riesig
我未停 想MEET你
Ich höre nicht auf, dich treffen zu wollen
紅日我愛你
Rote Sonne, ich liebe dich
因為你喜靠近我
Weil du gerne in meiner Nähe bist
無論這個我 生性聰敏或傻
Egal ob ich von Natur aus klug oder dumm bin
你都親我 懶得管我爛衫穿了又補過
Du berührst mich trotzdem, kümmerst dich nicht darum, dass meine zerrissenen Kleider geflickt sind
逢食西瓜 你的溫暖總迫我食多個
Jedes Mal beim Wassermelonenessen bringt mich deine Wärme dazu, noch eine mehr zu essen
我一出街 你便像把戀火
Sobald ich auf die Straße gehe, bist du wie die Glut der Liebe
擁抱我 並燃亮我
Umarmst mich und entzündest mich
我不出街 你亦射穿窗簾
Gehe ich nicht raus, durchdringst du auch die Vorhänge
奔向我 願陪著我
Eilst zu mir, willst bei mir sein
紅日我愛你 因你准我做我
Rote Sonne, ich liebe dich, weil du mir erlaubst, ich selbst zu sein
從未怪責 不愛假笑的我
Hast mich nie getadelt, mich, der kein falsches Lächeln mag
你的光線 絕不因我的樣子古怪避開我
Dein Licht weicht mir niemals aus, weil ich seltsam aussehe
潛入水底 你的火熨眼波都會射黑我
Tauche ich unter Wasser, treffen mich deine heißen Strahlen doch und bräunen mich
你熱情 真熱情
Du bist leidenschaftlich, wirklich leidenschaftlich
我未停 痴戀你
Ich höre nicht auf, dich wahnsinnig zu lieben
你面型 雖巨型
Dein Angesicht, obwohl riesig
我未停 想MEET你
Ich höre nicht auf, dich treffen zu wollen
你熱情 真熱情
Du bist leidenschaftlich, wirklich leidenschaftlich
我未停 痴戀你
Ich höre nicht auf, dich wahnsinnig zu lieben
你面型 雖巨型
Dein Angesicht, obwohl riesig
我未停 想MEET你
Ich höre nicht auf, dich treffen zu wollen
你熱情 真熱情
Du bist leidenschaftlich, wirklich leidenschaftlich
我未停 痴戀你
Ich höre nicht auf, dich wahnsinnig zu lieben
你面型 巨型
Dein Angesicht, obwohl riesig
我未停 想MEET你
Ich höre nicht auf, dich treffen zu wollen
你熱情 真熱情
Du bist leidenschaftlich, wirklich leidenschaftlich
我未停 Ha
Ich höre nicht auf, Ah Ha





Writer(s): Dorset Raymond Edward


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.