Paroles et traduction 林子祥 - 紅日我愛你

紅日我愛你

你熱情 真熱情
我未停 痴戀你
你面型 雖巨型
我未停 想MEET你

紅日我愛你
因為你喜靠近我
無論這個我 生性聰敏或傻
你都親我 懶得管我爛衫穿了又補過
逢食西瓜 你的溫暖總迫我食多個

紅日我愛你 因你准我做我
從未怪責 不愛假笑的我
你的光線 絕不因我的樣子古怪避開我
潛入水底 你的火熨眼波都會射黑我

我一出街你便像把戀火 擁抱我
並燃亮我 我不出街
你亦射穿窗簾
奔向我 願陪著我

你熱情 真熱情
我未停 痴戀你
你面型 雖巨型
我未停 想MEET你

紅日我愛你
因為你喜靠近我
無論這個我 生性聰敏或傻
你都親我 懶得管我爛衫穿了又補過
逢食西瓜 你的溫暖總迫我食多個

我一出街 你便像把戀火
擁抱我 並燃亮我
我不出街 你亦射穿窗簾
奔向我 願陪著我

紅日我愛你 因你准我做我
從未怪責 不愛假笑的我
你的光線 絕不因我的樣子古怪避開我
潛入水底 你的火熨眼波都會射黑我

你熱情 真熱情
我未停 痴戀你
你面型 雖巨型
我未停 想MEET你
你熱情 真熱情
我未停 痴戀你
你面型 雖巨型
我未停 想MEET你
你熱情 真熱情
我未停 痴戀你
你面型 雖 巨型
我未停 想MEET你
你熱情 真熱情
我未停 啊 Ha

Красное солнце, я люблю тебя

Ты пылкая, очень пылкая,
А я всё никак не могу разлюбить тебя.
Пусть личико твое круглое,
А я всё равно хочу встретиться.

Красное солнце, я люблю тебя,
Потому что ты любишь быть рядом.
Неважно какой я, умный или глупый,
Ты целуешь меня и тебе всё равно, что моя одежда изношена и штопана.
Когда я ем арбуз, твоё тепло всегда заставляет меня съесть ещё кусочек.

Красное солнце, я люблю тебя, потому что ты позволяешь мне быть собой.
Ты никогда не упрекаешь меня в том, что я не люблю фальшиво улыбаться.
Твои лучи никогда не избегают меня, даже если я выгляжу странно.
Когда я ныряю в воду, твои горячие, как утюг, глаза всё равно пронзают меня.

Как только я выхожу на улицу, ты обнимаешь меня, как пламя любви,
И освещаешь меня. Даже когда я не выхожу,
Ты пронзаешь шторы,
Спешишь ко мне, хочешь быть рядом.

Ты пылкая, очень пылкая,
А я всё никак не могу разлюбить тебя.
Пусть личико твое круглое,
А я всё равно хочу встретиться.

Красное солнце, я люблю тебя,
Потому что ты любишь быть рядом.
Неважно какой я, умный или глупый,
Ты целуешь меня и тебе всё равно, что моя одежда изношена и штопана.
Когда я ем арбуз, твоё тепло всегда заставляет меня съесть ещё кусочек.

Как только я выхожу на улицу, ты, как пламя любви,
Обнимаешь меня и освещаешь меня.
Даже когда я не выхожу, ты пронзаешь шторы,
Спешишь ко мне, хочешь быть рядом.

Красное солнце, я люблю тебя, потому что ты позволяешь мне быть собой.
Ты никогда не упрекаешь меня в том, что я не люблю фальшиво улыбаться.
Твои лучи никогда не избегают меня, даже если я выгляжу странно.
Когда я ныряю в воду, твои горячие, как утюг, глаза всё равно пронзают меня.

Ты пылкая, очень пылкая,
А я всё никак не могу разлюбить тебя.
Пусть личико твое круглое,
А я всё равно хочу встретиться.
Ты пылкая, очень пылкая,
А я всё никак не могу разлюбить тебя.
Пусть личико твое круглое,
А я всё равно хочу встретиться.
Ты пылкая, очень пылкая,
А я всё никак не могу разлюбить тебя.
Пусть личико твое круглое,
А я всё равно хочу встретиться.
Ты пылкая, очень пылкая,
А я всё никак не могу… Ах!