Paroles et traduction 林子祥 - 莫再悲

莫再悲

莫再悲 莫再傷 遇到悲哀休誇張
誰亦要經風與浪 誰遇挫敗不受傷
逝去的 莫再想 路正崎嶇更漫長
何用嘆息風裏望 寶貴光陰笑著量

愁和哀 風與霜 不會天天都探訪
用幻想 與夢想 編織那遠大理想
斜陽好 花正香 跟那寂寞和著唱
歌聲一句句 跳越屏障赴遠方

默默的分享 默默的欣賞 路上一切美麗況
人生總會碰著悲哀苦惱 為何流淚看
幸運不希罕 熱淚不輕淌 願做真正既硬漢
何必口說快樂 心中一個樣

莫再悲 莫再傷 遇到悲哀休誇張
誰亦要經風與浪 誰遇挫敗不受傷
逝去的 莫再想 路正崎嶇更漫長
何用嘆息風裏望 寶貴光陰笑著量

愁和哀 風與霜 不會天天都探訪
用幻想 與夢想 編織那遠大理想
斜陽好 花正香 跟那寂寞和著唱
歌聲一句句 跳越屏障赴遠方

默默的分享 默默的欣賞 路上一切美麗況
人生總會碰著悲哀苦惱 為何流淚看
幸運不希罕 熱淚不輕淌 願做真正既硬漢
何必口說快樂 心中一個樣

愁和哀 風與霜 不會天天都探訪
用幻想 與夢想 編織那遠大理想
斜陽好 花正香 跟那寂寞和著唱
歌聲一句句 跳越屏障赴遠方

默默的分享 默默的欣賞 路上一切美麗況
人生總會碰著悲哀苦惱 為何流淚看
幸運不希罕 熱淚不輕淌 願做真正既硬漢
何必口說快樂 心中一個樣

Don't be sad anymore

Don't be sad anymore, don't be hurt, when you encounter sadness, don't exaggerate
Everyone has to go through wind and waves, who can avoid injury when they encounter setbacks?
Don't think about the past, the road ahead is more rugged and long
Why sigh and look in the wind? Measure the precious time with a smile

Sorrow and sorrow, wind and frost, will not visit every day
Use your imagination and dreams to weave that lofty ideal
The setting sun is beautiful, the flowers are fragrant, sing with the loneliness
The song jumps over the barriers and goes far away

Share quietly, appreciate quietly, all the beauty on the road
Life will always encounter sadness and distress, why shed tears?
Luck is not uncommon, tears are not easy to shed, I want to be a real tough guy
Why say you're happy when you're not?

Don't be sad anymore, don't be hurt, when you encounter sadness, don't exaggerate
Everyone has to go through wind and waves, who can avoid injury when they encounter setbacks?
Don't think about the past, the road ahead is more rugged and long
Why sigh and look in the wind? Measure the precious time with a smile

Sorrow and sorrow, wind and frost, will not visit every day
Use your imagination and dreams to weave that lofty ideal
The setting sun is beautiful, the flowers are fragrant, sing with the loneliness
The song jumps over the barriers and goes far away

Share quietly, appreciate quietly, all the beauty on the road
Life will always encounter sadness and distress, why shed tears?
Luck is not uncommon, tears are not easy to shed, I want to be a real tough guy
Why say you're happy when you're not?

Sorrow and sorrow, wind and frost, will not visit every day
Use your imagination and dreams to weave that lofty ideal
The setting sun is beautiful, the flowers are fragrant, sing with the loneliness
The song jumps over the barriers and goes far away

Share quietly, appreciate quietly, all the beauty on the road
Life will always encounter sadness and distress, why shed tears?
Luck is not uncommon, tears are not easy to shed, I want to be a real tough guy
Why say you're happy when you're not?