Paroles et traduction 林宇中 - 不打烊的店

不打烊的店

任夜市將我收留在人來人往
愛你被高高掛在每一個路邊攤
出賣了我還離不開這個招牌
買到整夜的孤單

任捷運載我到沒有你的地方
才發覺原來你永遠都在下一站
想起的速度總比忘掉快半秒
還沒趕上就瘋掉（淚駕著回憶在奔跑）

天要亮了心繞你臉孔一圈（找不到接點）
你和我之間未緊貼就遙遠（再也看不見）
說愛我的聲音轉到誰耳邊
叫他也失眠走我走過的街
你卻是永不打烊的店

任夜市將我收留在人來人往
愛你被高高掛在每一個路邊攤
出賣了我還離不開這個招牌
買到整夜的孤單

任捷運載我到沒有你的地方
才發覺原來你永遠都在下一站
想起的速度總比忘掉快半秒
還沒趕上就瘋掉（淚駕著回憶在奔跑）

天要亮了心繞你臉孔一圈（找不到接點）
你和我之間未緊貼就遙遠（再也看不見）
說愛我的聲音轉到誰耳邊
叫他也失眠走我走過的街
你卻是永不打烊的店

Woo hey （淚駕著回憶在奔跑）

天要亮了心繞你臉孔一圈（找不到接點）
你和我之間未緊貼就遙遠（再也看不見）
說愛我的聲音轉到誰耳邊
叫他也失眠走我走過的街
你卻是永不打烊的店

Незакрывающийся магазин

Ночной рынок приютил меня в толпе,
Моя любовь к тебе висит на каждом прилавке.
Предал себя, но не могу покинуть эту вывеску,
Купил себе одиночество на всю ночь.

Метро везёт меня туда, где тебя нет,
Но понимаю, что ты всегда на следующей станции.
Скорость воспоминаний на полсекунды быстрее, чем забвение,
Не успеваю догнать, схожу с ума (слёзы везут воспоминания).

Скоро рассвет, мои мысли кружат вокруг твоего лица (не могу найти точки соприкосновения),
Между нами не было близости, только расстояние (больше не увижу тебя).
Кому теперь ты шепчешь слова любви?
Пусть он тоже не спит, бродит по улицам, где бродил я,
А ты – магазин, который никогда не закрывается.

Ночной рынок приютил меня в толпе,
Моя любовь к тебе висит на каждом прилавке.
Предал себя, но не могу покинуть эту вывеску,
Купил себе одиночество на всю ночь.

Метро везёт меня туда, где тебя нет,
Но понимаю, что ты всегда на следующей станции.
Скорость воспоминаний на полсекунды быстрее, чем забвение,
Не успеваю догнать, схожу с ума (слёзы везут воспоминания).

Скоро рассвет, мои мысли кружат вокруг твоего лица (не могу найти точки соприкосновения),
Между нами не было близости, только расстояние (больше не увижу тебя).
Кому теперь ты шепчешь слова любви?
Пусть он тоже не спит, бродит по улицам, где бродил я,
А ты – магазин, который никогда не закрывается.

Woo hey (слёзы везут воспоминания).

Скоро рассвет, мои мысли кружат вокруг твоего лица (не могу найти точки соприкосновения),
Между нами не было близости, только расстояние (больше не увижу тебя).
Кому теперь ты шепчешь слова любви?
Пусть он тоже не спит, бродит по улицам, где бродил я,
А ты – магазин, который никогда не закрывается.