不打祥的店 - 林宇中 traduction en allemand

不打祥的店

不打祥的店
欢迎您

任夜市将我收留在人来人往
爱你被高高挂在每一个路边摊
出卖了我还离不开这个招牌
买到整夜的孤单
任捷运载我到没有你的地方
才发觉原来你永远都在下一站
想起的速度总比忘掉快半秒
还没赶上就疯掉(泪驾着回忆在奔跑)
天要亮了心绕你脸孔一圈(找不到接点)
你和我之间未紧贴就遥远(再也看不见)
说爱我的声音转到谁耳边
叫他也失眠 走我走过的街
你却是永不打烊酌店

任夜市将我收留在人来人往
爱你被高高挂在每一个路边摊
出卖了我还离不开这个招牌
买到整夜的孤单
任捷运载我到没有你的地方
才发觉原来你永远都在下一站
想起的速度总比忘掉快半秒
还没赶上就疯掉(泪驾着回忆在奔跑)
天要亮了心绕你脸孔一圈(找不到接点)
你和我之间未紧贴就遥远(再也看不见)
说爱我的声音转到谁耳边
叫他也失眠 走我走过的街
你却是永不打烊酌店

(泪驾着回忆在奔跑)
天要亮了心绕你脸孔一圈(找不到接点)
你和我之间未紧贴就遥远(再也看不见)
说爱我的声音转到谁耳边
叫他也失眠 走我走过的街
你却是永不打烊酌店

Der Laden, der nie schließt

Der Laden, der nie schließt
Willkommen

Lass den Nachtmarkt mich aufnehmen im Kommen und Gehen der Leute
Meine Liebe zu dir hängt hoch über jedem Straßenstand
Hat mich verraten, doch ich komme von diesem Schild nicht los
Habe die Einsamkeit der ganzen Nacht gekauft
Lass die U-Bahn mich an einen Ort ohne dich bringen
Erst dann merke ich, dass du immer an der nächsten Station bist
Die Geschwindigkeit des Erinnerns ist immer eine halbe Sekunde schneller als das Vergessen
Noch bevor ich nachkomme, werde ich verrückt (Tränen lenken die Erinnerung im Lauf)
Der Morgen dämmert, mein Herz umkreist dein Gesicht (findet keinen Anknüpfungspunkt)
Zwischen dir und mir, kaum berührt, schon fern (nicht mehr zu sehen)
Die Stimme, die sagte, dass sie mich liebt, wessen Ohr erreicht sie nun?
Lässt ihn auch nicht schlafen, lässt ihn die Straßen gehen, die ich ging
Aber du bist der Laden, der niemals schließt

Lass den Nachtmarkt mich aufnehmen im Kommen und Gehen der Leute
Meine Liebe zu dir hängt hoch über jedem Straßenstand
Hat mich verraten, doch ich komme von diesem Schild nicht los
Habe die Einsamkeit der ganzen Nacht gekauft
Lass die U-Bahn mich an einen Ort ohne dich bringen
Erst dann merke ich, dass du immer an der nächsten Station bist
Die Geschwindigkeit des Erinnerns ist immer eine halbe Sekunde schneller als das Vergessen
Noch bevor ich nachkomme, werde ich verrückt (Tränen lenken die Erinnerung im Lauf)
Der Morgen dämmert, mein Herz umkreist dein Gesicht (findet keinen Anknüpfungspunkt)
Zwischen dir und mir, kaum berührt, schon fern (nicht mehr zu sehen)
Die Stimme, die sagte, dass sie mich liebt, wessen Ohr erreicht sie nun?
Lässt ihn auch nicht schlafen, lässt ihn die Straßen gehen, die ich ging
Aber du bist der Laden, der niemals schließt

(Tränen lenken die Erinnerung im Lauf)
Der Morgen dämmert, mein Herz umkreist dein Gesicht (findet keinen Anknüpfungspunkt)
Zwischen dir und mir, kaum berührt, schon fern (nicht mehr zu sehen)
Die Stimme, die sagte, dass sie mich liebt, wessen Ohr erreicht sie nun?
Lässt ihn auch nicht schlafen, lässt ihn die Straßen gehen, die ich ging
Aber du bist der Laden, der niemals schließt