Paroles et traduction 林宇中 - 不轉木馬

不轉木馬

一刚开始 爱情是游乐场
你和我就好像 一对旋转木马
转呀转 世界就越来越灿烂
我以为快乐就是那么简单

夜很漫长 音乐却那么短
原来灯光一暗 我们就得停下
慌呀慌 你留下一盒爆米花
两个人的甜 一个人苦苦的尝

不转了不转了 不做你的木马
停在这一个曾欢笑过的地方
我还天真的以为可以地老天荒
却转阿转阿转到了天昏地暗

不转了不转了 不做你的木马
幸福在最后一圈才分出真假
原来你带我来游乐场只为了好玩
我却当它是一个天堂

夜很漫长 音乐却那么短
原来灯光一暗 我们就得停下
慌呀慌 你留下一盒爆米花
两个人的甜 一个人苦苦的尝

不转了不转了 不做你的木马
停在这一个曾欢笑过的地方
我还天真的以为可以地老天荒
却转阿转阿转到了天昏地暗

不转了不转了 不做你的木马
幸福在最后一圈才分出真假
原来你带我来游乐场只为了好玩
我却当它是一个天堂

不转了不转了 不做你的木马
停在这一个曾欢笑过的地方
我还天真的以为可以地老天荒
却转阿转阿转到了天昏地暗

不转了不转了 不做你的木马
幸福在最后一圈才分出真假
原来你带我来游乐场只为了好玩
我却当它是一个天堂

Carousel

In the beginning, love was an amusement park,
You and I were like a pair of carousels,
Spinning and spinning, the world grew brighter and brighter,
I thought happiness was that simple.

The night was long, but the music was so short,
When the lights went out, we had to stop,
In a panic, you left a box of popcorn,
The sweetness of two people, I tasted it bitterly alone.

No more, no more, I won't be your carousel,
Stopping at this place where we once laughed,
I naively thought we could grow old together,
But we spun and spun and spun until the world went dark.

No more, no more, I won't be your carousel,
Happiness only reveals itself in the last turn,
It turns out you only brought me to the amusement park for fun,
But I thought it was paradise.

The night was long, but the music was so short,
When the lights went out, we had to stop,
In a panic, you left a box of popcorn,
The sweetness of two people, I tasted it bitterly alone.

No more, no more, I won't be your carousel,
Stopping at this place where we once laughed,
I naively thought we could grow old together,
But we spun and spun and spun until the world went dark.

No more, no more, I won't be your carousel,
Happiness only reveals itself in the last turn,
It turns out you only brought me to the amusement park for fun,
But I thought it was paradise.

No more, no more, I won't be your carousel,
Stopping at this place where we once laughed,
I naively thought we could grow old together,
But we spun and spun and spun until the world went dark.

No more, no more, I won't be your carousel,
Happiness only reveals itself in the last turn,
It turns out you only brought me to the amusement park for fun,
But I thought it was paradise.